Chrystian & Ralf — A morte do carreiro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A morte do carreiro" van Chrystian & Ralf.
Songteksten
Isso foi no mês de outubro
Regulava o meio-dia
O sol parecia brasa
Queimava que atá feria
Foi um dia muito triste
Só cigarras que se ouvia
O triste cantar dos pássaros
Naquela mata sombria
Numa campina deserta
Uma casinha existia
Na frente uma paiada
Onde a boiada remoia
Na estrada vinha um carro
Com seus cocão que gemia
Meu coração palpitava
De tristeza ou de alegria
Lá no alto do cerrado
A sua hora chegou
O carro tava pesado
E uma tora escapou
Foi por cima do carreiro
E no barranco imprensou
Depois de uma meia-hora
Que os companheiro tirou
Quando puseram no carro
Já não podia falar
Somente ele dizia
Tenho pressa de chegar
E os companheiro gritava
Numa toada sem parar
Já avistaram a taperinha
E as crianças no quintal
Os galos cantaram tristes, ai, ai, ai, ai
No retiro aonde eu moro, ai, ai, ai, ai
Já levaram ele pra cama
Não tinha mais salvação
Abraçava seus filhinhos
Fazendo reclamação
Só sinto estes inocentes
Ficarem sem proteção
Fechou os olhos e despediu
Desse mundo de ilusão
Songtekstvertaling
Dat was in de maand oktober.
Reglementeerde de middag
De zon zag er heet uit.
Verbrandde die gewonde stropdas.
Het was een trieste dag.
Alleen krekels die werden gehoord
Het treurige gezang van vogels
In dat donkere bos
In een verlaten campina
Er was een klein huisje.
Voor een paiada
Waar de ossen peddels
Op de weg kwam een auto
Met hun poep kreunen
Mijn hart bonsde.
Van verdriet of vreugde
Hoog in de cerrado
Jouw tijd is gekomen.
De auto was zwaar.
En een boomstam ontsnapte.
Het was over de baan.
En in het ravijn geperst
Na een half uur
Dat de vriend is vertrokken
Toen ze in de auto
Ik kon niet meer praten.
Alleen hij zei
Ik heb haast om hier te komen.
En de man schreeuwde
In een pad zonder te stoppen
Heb je de taperinha gezien?
En de kinderen in de tuin
De hanen zongen helaas, helaas, helaas, helaas
Geen retraite waar ik woon, ai, ai, ai, ai
Ze hebben hem naar bed gebracht.
Er was geen verlossing meer.
Omhelsde haar kleine kinderen.
Klacht indienen
Ik voel me alleen onschuldig.
Links onbeschermd
Sloot zijn ogen en vuurde
Van deze wereld van illusie