Chrysalide — Fucking Doubt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fucking Doubt" van Chrysalide.
Songteksten
Try to remind
Remind our speech
Speech about life
Life and fear
Fear of being
What we are
What we shout
What we cry
Cry a river
Cry it now
Cry no longer
Cry it sooner
Cause a shadow
On your shoulder
Knocks your head
Fucking doubt
For few seconds i start to believe
That nothing will stop us
And i feel hope and fire inside me
It makes me feel like if i had a fate
I will find this forest inside me
That makes my will and my deep faith
Try to keep this force and this key
That close the damn' doors of regrets
Fucking doubt
Now it’s time to forget those lies
Cuz this fucking doubt is back
It takes every suns and every smiles
It takes everything you’re looking at
I used to
Believe in me
But i’ve lost
My fucking pride
Hesitate
Moving back
To fall deeper
And crashing down
They want you
Want you all
Blank and calm
As hindu cows
Just one voice
One nation
Under nothing
Fucking doubt
During those seconds my pain leaves me free
To draw the path of life
But there’s always a voice inside me
That wakes me up and takes my eyes
I will fight this virus this enemy
That takes my will and deep faith
Try to keep this force and this key
That close the damn' doors of regrets
Now it’s time to forget those lies
Cuz this fucking doubt is back
It takes every suns and every smiles
It takes everything you’re looking at
Songtekstvertaling
Probeer te herinneren
Herinner aan onze toespraak
Toespraak over het leven
Leven en angst
Angst om te zijn
Wat we zijn
Wat we roepen
Wat we huilen
Huil een rivier
Huil maar.
Huil niet meer.
Huil het eerder
Een schaduw veroorzaken
Op je schouder
Slaat je hoofd
Verdomde twijfel.
Voor een paar seconden begin ik te geloven
Dat niets ons zal tegenhouden.
En ik voel hoop en vuur in mij
Het geeft me het gevoel dat als ik een lot had
Ik zal dit bos in me vinden.
Dat maakt mijn wil en mijn diepe geloof
Probeer deze kracht en deze sleutel te behouden.
Dat sluit de deuren van spijt.
Verdomde twijfel.
Nu is het tijd om die leugens te vergeten.
Want deze verdomde twijfel is terug.
Het neemt elke zon en elke glimlach
Het neemt alles waar je naar kijkt.
Vroeger wel.
Geloof in mij
Maar ik heb verloren.
Mijn verdomde trots.
Aarzel
We gaan terug.
Om dieper te vallen
En neergestort
Ze willen jou.
Ik wil jullie allemaal.
Leeg en kalm
Als Hindoe koeien
Slechts één stem
Eén natie
Onder niets.
Verdomde twijfel.
Tijdens die seconden laat mijn pijn me vrij.
Om het pad van het leven te tekenen
Maar er zit altijd een stem in me.
Dat maakt me wakker en neemt mijn ogen
Ik zal dit virus bestrijden deze vijand
Dat neemt mijn wil en diep geloof
Probeer deze kracht en deze sleutel te behouden.
Dat sluit de deuren van spijt.
Nu is het tijd om die leugens te vergeten.
Want deze verdomde twijfel is terug.
Het neemt elke zon en elke glimlach
Het neemt alles waar je naar kijkt.