Хроноп — Две души songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Две души" van Хроноп.
Songteksten
У нас всего лишь две души,
Одна как лебедь прекрасна,
Она парит, где облаков
Пересекаются трассы.
У нас всего лишь две души,
Вторая черной змеею
Лежит под сердцем и грустит
И не дает нам покоя.
Я в прошлой жизни был травой,
Потом мы встретились с тобой.
А в жизни следующей я буду дымом.
Я в прошлой жизни был травой,
Надеюсь, не совсем простой,
А в жизни следующей я буду дымом.
У нас всего лишь две любви,
Одна живет с выпускного,
И стоит заглянуть в альбом,
И с ней окажешься снова.
У нас всего лишь две любви,
Вторая станет женою.
Однако первой никогда,
А только вечно второю.
Я в прошлой жизни был травой,
Потом мы встретились с тобой.
А в жизни следующей я буду дымом.
Я в прошлой жизни был травой,
Надеюсь, не совсем простой,
А в жизни следующей я буду дымом.
У нас и жизни только две,
Одна как сон бесконечный.
Лежишь и смотришь в потолок,
Так будет, кажется, вечно.
У нас и жизни и только две,
Вторая — это прощанье,
Со всеми кто прощал тебя,
А может быть, расставанье:
Я в прошлой жизни был травой,
Потом мы встретились с тобой.
А в жизни следующей я буду дымом.
Я в прошлой жизни был травой,
Надеюсь, не совсем простой,
А в жизни следующей я буду дымом.
Songtekstvertaling
We hebben maar twee zielen.,
Een is zo mooi als een zwaan,
Het stijgt op waar de wolken zijn
Snelwegen kruisen elkaar.
We hebben maar twee zielen.,
De tweede zwarte slang
Ligt onder het hart en verdrietig
En het geeft ons geen rust.
Ik was gras in een vorig leven,
Toen ontmoetten we jou.
En in het volgende leven, zal ik rook zijn.
Ik was gras in een vorig leven,
Ik hoop dat het niet heel eenvoudig is.,
En in het volgende leven, zal ik rook zijn.
We hebben maar twee liefdes.,
Je leeft sinds je afstuderen.,
En het is de moeite waard om naar het album te kijken,
En je zult weer bij haar zijn.
We hebben maar twee liefdes.,
De tweede zal een vrouw worden.
Maar de eerste nooit,
Maar altijd de tweede.
Ik was gras in een vorig leven,
Toen ontmoetten we jou.
En in het volgende leven, zal ik rook zijn.
Ik was gras in een vorig leven,
Ik hoop dat het niet heel eenvoudig is.,
En in het volgende leven, zal ik rook zijn.
We hebben maar twee levens.,
Een is als een eindeloze droom.
Je ligt daar en staart naar het plafond.,
Het lijkt voor altijd zo te zijn.
We hebben beide levens en slechts twee.,
De tweede is vaarwel.,
Met allen die jou vergaven,
Of misschien afscheid nemen.:
Ik was gras in een vorig leven,
Toen ontmoetten we jou.
En in het volgende leven, zal ik rook zijn.
Ik was gras in een vorig leven,
Ik hoop dat het niet heel eenvoudig is.,
En in het volgende leven, zal ik rook zijn.