Chronixx — Start a Fyah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Start a Fyah" van Chronixx.
Songteksten
Yuh never warn mi forever burning
And yuh see when the tables turn
Mi seh a love I and I preaching
So every land of hate will burn
I was there when the ships came
An chastise I inna Jesus name
Wonder if mi crazy
Wonder if mi sane
But the whole a Rome aguh go up inna flames
(Listen weh mi say now)
Anuh nothing fi mi walk inna Rome an start a fyah, start a fyah
And anuh nothing fi mi walk inna Rome an start a fyah, start a fyah
Cah dem a wonder how a likkle African
Aguh bun down the whole a inna Vatican
But a nuh nothing fi mi walk inna Rome and start a fyah, start a fyah
Mi a go Rome the whole demography
And when mi talk, and mi nuh Hippocratic
When mi seh Rome, and it nuh geographic
But if a you fi wear the cap then a you it a fit
When mi seh Rome mi a talk bout lion
Haile Selassie I the power a the trial
The eagle, and the dragon, and the bear a spit fyah
But dem cyaa overthrow the conquering lion
(Pre-Chorus:)
Listen to the voice of Jah people
Today Rome will burn
Anuh me alone a Jah over evil
Seh today Rome will burn
Anuh nothing fi mi walk inna Rome an start a fyah, start a fyah (Yes!)
Nuh nothing fi mi walk inna Rome an start a fyah, start a fyah
Because dem a wonder how a likkle African
Aguh ignite the whole a inna Vatican
But a nuh nothing fi mi walk inna Rome, start a fyah, start a fyah
(Bridge:)
A no me alone Ital a come
Teflon a walk wid the Ital a bun
And when yuh feel a earthquake shake down a ground
Anuh gun, a Shades that a come
Anuh nothing fi mi walk inna Rome an start a fyah, start a fyah (Fyah!)
Anuh nothing fi mi walk inna Rome an start a fyah, start a fyah
Dem a ask how a likkle African
Aguh ignite the whole a inna Vatican
But a nuh nothing fi mi walk inna Rome and start a fyah, start a fyah
(Pre-Chorus:)
And mi seh listen to the voice of Jah people
Today Rome will burn
Anuh me alone, a Jah over evil
Seh today Rome will burn (Repeat)
Anuh me alone
Anuh me alone
Today Rome will burn
(Outro:)
Yuh nah mean? (Repeat 3)
Yes I
Today Rome will burn (Repeat 2)
Rome will burn
Listen weh mi say now!
Aguh burn aguh burn (Repeat)
Songtekstvertaling
Je waarschuwt mi nooit voor eeuwig branden.
En zie wanneer de rollen omslaan.
Mi seh a love I and I preak
Dus elk land van haat zal branden
Ik was erbij toen de schepen kwamen.
Een straf die ik inna Jezus naam
Ik vraag me af of mi gek is.
Vraag me af of mi sane
Maar de hele a Rome aguh gaat in vlammen op
(Luister Weh mi zeggen nu)
Anuh nothing fi mi walk inna Rome an start a fyah, start a fyah
En anuh nothing fi mi walk inna Rome an start a fyah, start a fyah
Cah dem a wonder how a likkle African
Aguh bun down the whole a inna Vatican
Maar een nuh nothing fi mi walk inna Rome en start een fyah, start een fyah
Mi a go Rome de hele Demografie
En als mi praat, en mi Nuh Hippocrates
Toen mi seh Rome, en het Nuh geographic
Maar als een je de pet draagt dan een je het een Past
Wanneer mi seh Rome mi a talk about lion
Haile Selassie I the power a the trial
De adelaar, en de draak, en de beer een spit fyah
Maar dem cyaa zet de Veroveraar omver
(Voorkoor):)
Luister naar de stem van Jah mensen
Vandaag zal Rome branden.
Anuh Me alone a Jah over evil
Vandaag zal Rome branden.
Anuh nothing fi mi walk inna Rome an start a fyah, start a fyah (Yes!)
Nuh nothing fi mi walk inna Rome an start a fyah, start a fyah
Omdat ik me afvraag hoe een leuk Afrikaans
Aguh ontsteken het hele inna Vaticaan
Maar een nuh nothing fi mi walk inna Rome, start een fyah, start een fyah
(Brug:)
A no me alone Ital a come
Teflon a walk wid the Ital a bun
En als yuh een aardbeving voelt die een grond schudt
Anuh gun, a Shades that a come
Anuh nothing fi mi walk inna Rome an start a fyah, start a fyah (Fyah!)
Anuh nothing fi mi walk inna Rome an start a fyah, start a fyah
Vraag me eens hoe een leuk Afrikaan
Aguh ontsteken het hele inna Vaticaan
Maar een nuh nothing fi mi walk inna Rome en start een fyah, start een fyah
(Voorkoor):)
En luister naar de stem van Jah mensen.
Vandaag zal Rome branden.
Anuh Me alone, a Jah over evil
Vandaag zal Rome branden.)
Laat me alleen.
Laat me alleen.
Vandaag zal Rome branden.
(Outro:)
Wat bedoel je? (Herhaal 3)
Ja.
Vandaag zal Rome branden (herhaling 2)
Rome zal branden.
Luister Weh mi nu zeggen!
Aguh burn aguh burn (herhaal:)