Chromeo — Old 45's songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old 45's" van Chromeo.
Songteksten
Dudes just step to ya with a corny line
Asking for your name, saying what’s your sign?
You turn around like boy quit talking to me He could pick you up in a limousine
You’d look back like whachu mean
Just worried about more important things
Boys are non-committal
Always in the middle
It bothers you a little
Bothers you a little
Why can’t we be like Mom & Dad?
You don’t wanna settle
Didn’t you get the memo
You only get a date if you’re walking in stilettos
This is enough to drive you mad
If you think romance is dead and gone
Find an old jukebox full of 45's
Pop a nickel in it and it all comes back
If you think romance is dead and gone
Find an old jukebox full of 45's
Pop a nickel in it and it all comes back
If you think romance is dead and gone
Find an old jukebox full of 45's
Pop a nickel in it and it all comes back
Write her up, maybe out of touch
You only see schmucks
And you’ve really had enough
It’s not adding up and you just don’t understand
Straight shooter, he’s a straight shooter
Cut to the chase and he asked if he could do her
PS he had a ring on his left hand
Boys are non-committal
Always in the middle
It bothers you a little
It bothers you a little
Why can’t we be like Mom & Dad?
Don’t wanna settle
Didn’t you get the memo
You only get a date if you’re walking in stilettos
This is enough to drive you mad
If you think romance is dead and gone
Find an old jukebox full of 45's
Pop a nickel in it and it all comes back to me If you think romance is dead and gone
Find an old jukebox full of 45's
Pop a nickel in it and it all comes back to me
Songtekstvertaling
Kerels komen naar je toe met een afgezaagde lijn.
Vragen naar je naam, zeggen wat je teken is?
Je draait je om als jongen, stop met tegen me te praten hij kan je oppikken in een limousine
Je zou terugkijken als wat je bedoelt.
Ik maak me zorgen om belangrijkere dingen.
Jongens zijn vrijblijvend.
Altijd in het midden
Het zit je een beetje dwars.
Stoort je een beetje
Waarom kunnen we niet zoals mama en papa zijn?
Je wilt niet schikken.
Heb je de memo niet gekregen?
Je krijgt alleen een date als je op stiletto ' s loopt.
Dit is genoeg om je gek te maken.
Als je denkt dat romantiek dood is en weg
Zoek een oude jukebox Vol met 45 ' s.
Doe er een stuiver in en het komt allemaal terug
Als je denkt dat romantiek dood is en weg
Zoek een oude jukebox Vol met 45 ' s.
Doe er een stuiver in en het komt allemaal terug
Als je denkt dat romantiek dood is en weg
Zoek een oude jukebox Vol met 45 ' s.
Doe er een stuiver in en het komt allemaal terug
Schrijf haar op, misschien zonder contact.
Je ziet alleen sukkels.
En je hebt echt genoeg gehad.
Het klopt niet en je begrijpt het gewoon niet.
Recht voor z ' n raap.
Kom ter zake en hij vroeg of hij haar kon pakken.
PS hij had een ring aan zijn linkerhand
Jongens zijn vrijblijvend.
Altijd in het midden
Het zit je een beetje dwars.
Het zit je een beetje dwars.
Waarom kunnen we niet zoals mama en papa zijn?
Ik wil niet schikken.
Heb je de memo niet gekregen?
Je krijgt alleen een date als je op stiletto ' s loopt.
Dit is genoeg om je gek te maken.
Als je denkt dat romantiek dood is en weg
Zoek een oude jukebox Vol met 45 ' s.
Doe er een stuiver in en het komt allemaal terug als je denkt dat romantiek dood is en weg
Zoek een oude jukebox Vol met 45 ' s.
Doe er een stuiver in en het komt allemaal terug naar mij