Chromeo — Needy Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Needy Girl" van Chromeo.
Songteksten
Wanna be by yourself
And no one else
Alright
Now you wanna go out
Wanna scream and shout
Tonight
You want some space
Now get out of my face
Alright
Now you want me back
Put your life on track
Tonight
You’re a needy girl
I can tell when I look in your big brown eyes
You want my world
But how can I do yours if I can’t do mine?
I try to change
But somehow it’s weird I don’t feel the same
It’s all about
What you want
What you say
How you feel
How you play the game
You’re a needy girl
And you want my world
I try to change
But it’s not the same
[Hello?
Hey, what’s up baby.
Yeah, I’m in the studio right now, I’ll call you later.
No, I really can’t talk right now, I’ll just call you back, alright?
No, I can’t talk right now, I’ll just call you later.
Yo, what?
Yo, I can’t — look — whatever.]
When you’re home alone
You don’t answer the phone
Alright
But it’s like a crime
If I don’t answer mine
Tonight
So you found a man
And he’s more than a friend
Alright
But you still call me For some TLC
Tonight
You’re a needy girl
I can tell when I look in your big brown eyes
You want my world
But how can I do yours if I can’t do mine?
I try to change
But somehow it’s weird I don’t feel the same
It’s all about
What you want
What you say
How you feel
How you play the game
You’re a needy girl
And you want my world
I try to change
But it’s not the same
(Thanks to Manda for these lyrics)
Songtekstvertaling
Wil je alleen zijn
En niemand anders
Goed
Nu wil je naar buiten.
Wil schreeuwen en schreeuwen
Vanavond
Wil je wat ruimte?
En nu wegwezen.
Goed
Nu wil je me terug.
Zet je leven op het juiste spoor.
Vanavond
Je bent een behoeftig meisje.
Ik zie het als ik in je grote bruine ogen kijk.
Je wilt mijn wereld
Maar hoe kan ik de jouwe doen als ik de mijne niet kan doen?
Ik probeer te veranderen.
Maar op een of andere manier is het raar dat ik niet hetzelfde voel.
Het gaat allemaal over
Wat je wilt
Wat je zegt
Hoe je je voelt
Hoe je het spel speelt
Je bent een behoeftig meisje.
En jij wilt mijn wereld
Ik probeer te veranderen.
Maar het is niet hetzelfde.
Hallo?
Hé, hoe gaat het schatje.
Ja, ik ben nu in de studio, Ik bel je later.
Nee, Ik kan nu echt niet praten, Ik bel je terug, oké?
Nee, Ik kan nu niet praten, Ik bel je later wel.
Wat?
Ik kan niet kijken.]
Als je alleen thuis bent
Je neemt de telefoon niet op.
Goed
Maar het is als een misdaad.
Als ik de mijne niet beantwoord
Vanavond
Dus je hebt een man gevonden.
En hij is meer dan een vriend.
Goed
Maar je belt me nog steeds voor wat TLC
Vanavond
Je bent een behoeftig meisje.
Ik zie het als ik in je grote bruine ogen kijk.
Je wilt mijn wereld
Maar hoe kan ik de jouwe doen als ik de mijne niet kan doen?
Ik probeer te veranderen.
Maar op een of andere manier is het raar dat ik niet hetzelfde voel.
Het gaat allemaal over
Wat je wilt
Wat je zegt
Hoe je je voelt
Hoe je het spel speelt
Je bent een behoeftig meisje.
En jij wilt mijn wereld
Ik probeer te veranderen.
Maar het is niet hetzelfde.
(Dank aan Manda voor deze teksten)