Chromeo — J'ai Claqué La Porte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'ai Claqué La Porte" van Chromeo.
Songteksten
J’aurais pas du partir sans dire «je t’aime»
Mais j’aurais pu partir sans faire une scène
Les deux assis en larme sur le canapé
Et moi fatigué, mal rasé
J’me suis levé, j’ai claqué la porte
J’ai laissé ma brosse à dents avec la tienne
Celle que j’utilisais les week-end
Et j’ai pas eu l’courage d’la retiré
Quand j’les ai vu, les deux à coté
J’me suis levé, j’ai claqué la porte
J’ai claqué la porte
J’ai claqué la porte
J’ai claqué la porte
J’ai claqué la porte
J’ai claqué la porte
Il fallait que je sorte
J’ai claqué la porte
Maintenant je t'écris d’une chambre d’hôtel
Les mois ont passés et pas d’nouvelles
Mais j’ai jamais arrête de penser
A tes cheveux sur l’oreiller
Quand j’me suis levé, et j’ai claqué la porte.
Et si jamais un bon vent nous ramène
Et on se revoit dans une vie lointaine
Si tu hésites avant de m’approcher
Sache que je serais un homme changé
Qui va pas s’lever et claquer la porte
C’est dire que j’ai eu l’temps de regretter
Le soir ou je me suis emporté
Quand j’me suis levé et j’ai claqué la porte
J’ai claqué la porte
J’ai claqué la porte
J’ai claqué la porte
J’ai claqué la porte
J’ai claqué la porte
Il fallait que je sorte
J’ai claqué la porte
J’ai claqué la porte
J’ai claqué la porte
J’ai claqué la porte
J’ai claqué la porte
J’ai claqué la porte
J’ai claqué la porte
Il fallait que je sorte
J’ai claqué la porte
Songtekstvertaling
Ik had niet weg moeten gaan zonder te zeggen "Ik hou van je".»
Maar ik had weg kunnen gaan zonder een scène te maken.
Beiden zitten in tranen op de bank
En ik ben moe, slecht geschoren.
Ik stond op, Ik sloeg de deur dicht.
Ik heb mijn tandenborstel bij de jouwe laten liggen.
Degene die ik in het weekend gebruikte.
En ik had niet de moed om het in te trekken.
Toen ik ze zag, de twee hiernaast.
Ik stond op, Ik sloeg de deur dicht.
Ik sloeg de deur dicht.
Ik sloeg de deur dicht.
Ik sloeg de deur dicht.
Ik sloeg de deur dicht.
Ik sloeg de deur dicht.
Ik moest eruit.
Ik sloeg de deur dicht.
Nu schrijf ik je over een hotelkamer.
Maanden zijn voorbij en geen nieuws
Maar ik blijf maar denken.
Je hebt je haar op het kussen.
Toen ik opstond, sloeg ik de deur dicht.
En als ooit een goede wind ons terug brengt
En we ontmoeten elkaar weer in een ver leven
Als je aarzelt voor je mij benadert
Weet dat ik veranderd zou zijn.
Die niet opstaat en de deur dichtslaat
Dat wil zeggen dat ik tijd had om spijt te hebben.
De nacht dat ik me liet meeslepen
Toen ik opstond en de deur dichtsloeg
Ik sloeg de deur dicht.
Ik sloeg de deur dicht.
Ik sloeg de deur dicht.
Ik sloeg de deur dicht.
Ik sloeg de deur dicht.
Ik moest eruit.
Ik sloeg de deur dicht.
Ik sloeg de deur dicht.
Ik sloeg de deur dicht.
Ik sloeg de deur dicht.
Ik sloeg de deur dicht.
Ik sloeg de deur dicht.
Ik sloeg de deur dicht.
Ik moest eruit.
Ik sloeg de deur dicht.