Chrome — Intro: La Gitana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Intro: La Gitana" van Chrome.
Songteksten
Your hair was full of roses in the dewfall as we danced
The sorceress enchanting and the paladin entranced
In the starlight as we wove us in a web of silk and steel
Immemorial as the marble in the halls of Boabdil
In the pleasaunce of the roses with the fountains and the yews
Where the snowy Sierra soothed us with the breezes and the dews!
In the starlight as we trembled from a laugh to a caress
And the god came warm upon us in our pagan allegresse
Was the Baile de la Bona too seductive? Did you feel
Through the silence and the softness all the tension of the steel?
For your hair was full of roses, and my flesh was full of thorns
And the midnight came upon us worth a million crazy morns
Ah! my Gipsy, my Gitana, my Saliya! were you fain
For the dance to turn to earnest? O the sunny land of Spain!
My Gitana, my Saliya! more delicious than a dove!
With your hair aflame with roses and your lips alight with love!
Shall I see you, shall I kiss you once again? I wander far
From the sunny land of summer to the icy Polar Star
I shall find you, I shall have you! I am coming back again
From the filth and fog to seek you in the sunny land of Spain
I shall find you, my Gitana, my Saliya! as of old
With your hair aflame with roses and your body gay with gold
I shall find you, I shall have you, in the summer and the south
With our passion in your body and our love upon your mouth?
With our wonder and our worship be the world aflame anew!
My Gitana, my Saliya! I am coming back to you!
Songtekstvertaling
Je haar zat vol rozen in de dauw toen we dansten.
The sorceress enchanting and the paladin entranced
In het sterrenlicht als we weven ons in een web van zijde en staal
Onheuglijk als het marmer in de hallen van Boabdil
In de pleasaunce van de rozen met de fonteinen en de taxus
Waar de besneeuwde Sierra ons kalmeerde met de breezes en de dews!
In het sterrenlicht als we beefden van een lach tot een streling
En de god kwam warm op ons in onze heidense allegresse
Was De Baile De la Bona te verleidelijk? Voelde je ...
Door de stilte en de zachtheid alle spanning van het staal?
Want je haar zat vol rozen, en mijn vlees was vol met doornen.
En de middernacht kwam op ons af, een miljoen gekke morns waard.
Ah! mijn Gipsy, mijn Gitana, mijn Saliya! was je fain?
Voor de dans om serieus te worden? O het zonnige land van Spanje!
Mijn Gitana, mijn Saliya! lekkerder dan een duif.
Met je haar in brand met rozen en je lippen branden van liefde!
Zal ik je weer kussen? Ik dwaal ver
Van het zonnige land van de zomer tot de ijzige Poolster
Ik zal je vinden, Ik zal je krijgen! Ik kom terug.
Van de vuiligheid en mist om u te zoeken in het zonnige land van Spanje
Ik zal je vinden, mijn Gitana, mijn Saliya! vanaf het oude
Met je haar in brand met rozen en je lichaam Homo met goud
Ik zal je vinden, Ik zal je hebben, in de zomer en het zuiden
Met onze passie in je lichaam en onze liefde op je mond?
Met ons wonder en onze aanbidding zal de wereld opnieuw in vlammen opgaan!
Mijn Gitana, mijn Saliya! Ik kom terug naar jou!