Chrome Division — When the Shit Hits the Fan songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When the Shit Hits the Fan" van Chrome Division.

Songteksten

No more shit, she’s finally on her way
Well, she sees no point for her to stay
She stole your car well she’s on a roll
And she can’t be stopped she’s out of control
Know her broken
When the shit hits the fan
Know her broken
Another young girl just skipped town
Filled with hunger with the thrills of life
No more waiting home sweet and nice
She’s on her way to the big bad city
With a painted face she sure looks pretty
Know her broken
When the shit hits the fan
Know her broken
Another young girl just skipped town
One, two!
Sick and tired of your lies
No more lonely nights
You should feel bad or can’t you see
When she reach the city she will meet me And I will make her feel so good
Cosy, warm and understood
Know her broken
When the shit hits the fan
Know her broken
Another young girl just skipped town
Now piss off!!!

Songtekstvertaling

Geen gezeik meer, ze is eindelijk onderweg.
Nou, ze ziet geen zin voor haar om te blijven
Ze heeft je auto gestolen.
En ze kan niet gestopt worden. ze is uit de hand gelopen.
Ken haar gebroken
Als de stront aan de knikker is
Ken haar gebroken
Nog een jong meisje is net de stad uit.
Gevuld met honger met de sensatie van het leven
Niet meer lekker thuis wachten.
Ze is op weg naar de grote slechte stad.
Met een beschilderd gezicht ziet ze er mooi uit.
Ken haar gebroken
Als de stront aan de knikker is
Ken haar gebroken
Nog een jong meisje is net de stad uit.
Een, twee!
Ziek en moe van je leugens.
Geen eenzame nachten meer
Je moet je slecht voelen of zie je het niet?
Als ze de stad bereikt zal ze me ontmoeten en Ik zal haar zich zo goed laten voelen.
Gezellig, warm en begrepen
Ken haar gebroken
Als de stront aan de knikker is
Ken haar gebroken
Nog een jong meisje is net de stad uit.
En nu oprotten!!!