Chroma Key — On the Page songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On the Page" van Chroma Key.
Songteksten
tell me something stupid
auction off my diary
life is getting esoteric
let me in your movie
each time i walk out the door
someone mixes metaphors
life is so much cleaner on the page
it’s like the morning when i’m dreaming
and everything is so pristine
it’s just a seven hour movie
and i’m in every scene
let me in my t.v.
get this tape to tori
got to have a subplot
when i sell them my life story
maybe i should write it first
and do the living later
'cause life is so much cleaner on the page
it’s like the time i lost my body
and then i saw it on t.v.
somehow it shed a whole dimension
but it still looked like me
(hey! that looks like me!)
each time i write lines for it someone improvises it life is so much cleaner on the page
life is so much cleaner on the page
Songtekstvertaling
vertel me iets stoms.
veiling van mijn dagboek
het leven wordt esoterisch.
laat me in je film
elke keer als ik de deur uitloop
iemand mengt metaforen
het leven is zo veel schoner op de pagina
het is als de ochtend als ik droom
en alles is zo ongerept
het is maar een zeven uur durende film.
en ik zit in elke scène.
laat me in mijn tv.
breng deze tape naar tori.
ik moet een subplot hebben.
als ik ze mijn levensverhaal verkoop
misschien moet ik het eerst schrijven.
en doe de levenden later.
want het leven is zo veel schoner op de pagina
het is als de tijd dat ik mijn lichaam verloor
en toen zag ik het op TV.
op de een of andere manier werpt het een hele dimensie af
maar het leek nog steeds op mij.
hey! dat lijkt op mij.)
elke keer als ik er tekst voor schrijf, improviseert iemand het. het leven is zoveel schoner op de pagina.
het leven is zo veel schoner op de pagina