Christy Moore — The Ballad Of Ruby Walsh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ballad Of Ruby Walsh" van Christy Moore.
Songteksten
There’s Bethlehem and Cheltenham and Lourdes and Limerick Junction
The trip to Mejagori come up for the extra motion
Good people climb Croagh Patrick with serenity on their faces
But Ruby Walsh saved me life below at the Galway Races.
Hay Ruby hold her back, give her the craic and up she’ll go.
They’re under starters orders, Ted Walsh is commentating,
Ruby’s up on the favorite, she’ll take some beating
necks are strained eyes are trained there’s fear upon their faces
There’s agony and ecstasy below at the Galway races
Ruby hold her back, give her the craic and up she’ll go.
It’s there you’ll see gentility and sheep dressed up as mutton
There’s double barreled names with Mulherns on old malodions
The talk is all of tillage of silage and corn acre
I fancy Tracy Piggot in the saddle in the enclosure
Ruby hold her back, give her the craic and up she’ll go Sir John Mucksavage Smith is there with Smurfits and O’Reilly’s
The owners and the trainers, the stable boys and jockeys
With silk around their arses getting up on rich men’s horses
The convention wives and daughters and marriages and divorces.
Hay Ruby hold her back, give her the craic and up she’ll go.
There’s Celtic helicopters land bank speculators,
Builders and developers, crocodiles and alligators
Soldiers of destiny their in the fields of frenzy
their mouths wrapped round the Lamb Of God come back for the gravy,
Hay Ruby hold her back, give her the craic and up she’ll go.
Thursday is the ladies day and the women all look smashing
Their lashing on the lipstick Philip tracys all the fashion
You can see the liposuction the botox and ogmanation
Brazilian haircuts the collonic irrigation,
Hay Ruby hold her back, give her the craic and up she’ll go.
And every one’s out in Salthill for the craic and for the porter
There’s bookies making odds on two flies walking up the wall
There’s folk and trad. karaoke and set dances
While some of us who seen better days were looking to take our chances
Hay Ruby hold her back, give her the craic and up she’ll go.
Their galloping down the back straight, he has her in the canter
A look at her up the jumps be Gad, she’s like a bally-dancer
Over the last she hits the front the other one’s going to pass her
Winner alright it’s up Kildare, follow me up to Carlow
Hay Ruby hold her back, give her the craic and up she’ll go.
Hay Ruby hold her back, give her the craic and up she’ll go
Songtekstvertaling
Daar zijn Bethlehem en Cheltenham en Lourdes en Limerick Junction.
De reis naar Mejagori komt voor de extra motie
Goede mensen beklimmen Croagh Patrick met sereniteit op hun gezicht
Maar Ruby Walsh heeft me gered bij de Galway Races.
Hay Ruby houdt haar tegen, geef haar de craic en ze zal gaan.
Ze staan onder bevel van Ted Walsh.,
Ruby is op de favoriet, Ze zal wat klappen krijgen.
nekken zijn gespannen ogen zijn getraind er is angst op hun gezicht
Er is pijn en extase beneden bij de Galway races.
Ruby houdt haar tegen, geef haar de craic en dan gaat ze.
Daar zie je genotiliteit en schapen verkleed als schapenvlees.
Er zijn dubbele namen met Moerkerns op oude malodions.
Het gaat om kuilvoer en maïs.
Ik val op Tracy Piggot in het zadel in de behuizing.
Ruby houdt haar tegen, geef haar de craic en ze zal gaan Sir John Mucksavage Smith is daar met Smurfits en O 'Reilly' s
De eigenaren en de trainers, de staljongens en jockeys
Met zijde om hun kont op de paarden van rijke mannen
De congresvrouwen en dochters en huwelijken en echtscheidingen.
Hay Ruby houdt haar tegen, geef haar de craic en ze zal gaan.
Er zijn Keltische helikopters land bank speculanten,
Bouwers en ontwikkelaars, krokodillen en alligators
Soldaten van het lot hun in de velden van razernij
hun monden om het Lam van God gewikkeld komen terug voor de jus,
Hay Ruby houdt haar tegen, geef haar de craic en ze zal gaan.
Donderdag is de damesdag en de vrouwen zien er allemaal geweldig uit.
Hun zweep op de lippenstift Philip traceert alle mode
U kunt de liposuctie de botox en ogmanation zien
Braziliaanse haircuts the collonic irrigation,
Hay Ruby houdt haar tegen, geef haar de craic en ze zal gaan.
En iedereen is in Salthill voor de craic en voor de portier.
Er lopen bookmakers op twee vliegen tegen de muur.
Er is volk en handel. karaoke en dansen
Terwijl sommigen van ons, die betere dagen zagen, op zoek waren om onze kansen te nemen.
Hay Ruby houdt haar tegen, geef haar de craic en ze zal gaan.
Hun galopperen langs de rug recht, hij heeft haar in de container
Kijk naar haar, ze is net een danseres.
De laatste keer dat ze de voorkant raakt, passeert de andere haar.
De winnaar is Kildare, volg me naar Carlow.
Hay Ruby houdt haar tegen, geef haar de craic en ze zal gaan.
Hay Ruby houd haar tegen, geef haar de craic en ze zal gaan