Christy Moore — Suffocate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suffocate" van Christy Moore.
Songteksten
Paddy maintains we’re all yellow inside; gun smoke got him and no mistake
Say he wants his car on the road, he can’t even locate the brakes
He’d give his kingdom for a drink he would, he’d sell his mother like he sold
his blood
Waiting for dole satisfies him, Paddy didn’t even learn how to swim
But you go crazy if you think about it, you don’t think about it
You suffocate.
Backs against the wall and let the building fall
It may not be the perfect life but its better than none at all
18 beats 21 you bet, it’s all just a gag John, no sweat
The old man says he still needs a hand and the neighbours only ever want
cigarettes
Drinks in the evening, everybody’s emigrating
Or planning for it any way, oh it’s all the same old thing
Come out of your Celtic twilight kids; join the bums down here by the bank
We’re all having a rare aul time, put another drop of the juice in the tank
Rise there, Paddy, rise, forget your stupid pride
Oh the state of us, what the hell is happening?
It’s a hard life when grown men can’t afford the price of a packet of ten
Songtekstvertaling
Paddy zegt dat we allemaal geel zijn binnen, wapenrook heeft hem en geen vergissing
Als hij z ' n auto op de weg wil hebben, kan hij de remmen niet eens vinden.
Hij zou zijn koninkrijk geven voor een drankje dat hij zou doen, hij zou zijn moeder verkopen zoals hij verkocht.
zijn bloed
Wachten op dole bevredigt hem, Paddy heeft niet eens leren zwemmen.
Maar als je er over nadenkt, denk je er niet aan.
Je stikt.
Ruggen tegen de muur en laat het gebouw vallen
Het is misschien niet het perfecte leven, maar het is beter dan helemaal geen
Het is maar een grap, John, geen probleem.
De Oude man zegt dat hij nog steeds hulp nodig heeft en de buren willen alleen maar
sigaret
Drankjes ' s avonds, iedereen emigreert
Of het op welke manier dan ook plannen, oh het is allemaal hetzelfde oude ding
Kom uit je Keltische twilight kinderen, sluit je bij de zwervers aan bij de bank.
We hebben allemaal een zeldzame aul tijd, doe nog een druppel van het sap in de tank
Sta op, Paddy, sta op, Vergeet je stomme trots
Wat is er aan de hand?
Het is een zwaar leven als volwassen mannen de prijs van een pakje van tien niet kunnen betalen.