Christy Moore — Scallcrows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scallcrows" van Christy Moore.
Songteksten
Sunday morning you’ve a page to fill
You gather grist to grind your mill
Seek a pot to dip your quill
Sacrifice all candour
Your pointed beaks as sharp as knives
As you tear strips off peoples lives
Buzzing like bluebottle flies
Among the dead and wounded
You’re only Scallcrows
Vultures, Dirtbirds and Scallcrows
Attracted by the lure of stars
You lurk around expensive bars
Seeking rumours swapping jars
Down among the posers
Sunday morning I can hear the sound
It’s the Scallcrows flocking around
Seeking prey that must be found
To satisfy the hunger
Songtekstvertaling
Zondagochtend moet je een pagina invullen.
Je verzamelt koren om je molen te malen.
Zoek een pot om je quill te dippen
Offer alle eerlijkheid op.
Je puntige snavels zo scherp als messen
Als je strips afrukt levens van mensen
Zoemend als bluebottle flies
Tussen de doden en gewonden
Je bent slechts schurft
Gieren, vogels en Schurfteggen
Aangetrokken door de aantrekkingskracht van sterren
Je loert rond dure bars.
Op zoek naar geruchten die potten ruilen
Beneden tussen de aanstellers
Zondagochtend kan ik het geluid horen.
Het is de schurft die rondvliegt.
Op zoek naar prooi die gevonden moet worden
Om de honger te stillen