Christy Moore — Riding the High Stool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Riding the High Stool" van Christy Moore.
Songteksten
I was riding the high stool, expandin' and expoundin'
On the price of rice in Siera Leone and the height of the beef mountain
As to where did Jack Doyle meet Movita. How many wives did the Aga Khan
Dismountin' from my high horse, I couldn’t find the handle of the bar room door!
Yeah sure I knew it all then up again' the counter
I’d weigh you up in ten seconds flat
Ya see I was a great judge of character, my instincts always tellin' me exactly
what kinda guy I got
'Til I turned to go that is, whereupon I couldn’t tell my arse from my
well-bent elbow
I was heading down the streets of Laredo singin' Red Sails in the Sunset
Sure it was no wonder, we knew it all then
Twas like drinkin' porter off a sore leg sez Ber Murphy
«Would ye ever ask me bollix», sez Kenny Barry
I showed them the colour of me money when I got back from Katanga
There’s no business like show business sez Titch Maher in Flood’s bar
After snaggin' turnips for the Holy Fathers
But after it got dark, much later; down by the pinkeen bridge. I cried buckets
in the river
When Mickser sang «Oh gentle Swallows»…oh gentle swallows
For knowin' it all is a lonely place to be. Yet still I found it very hard to
say
«Hey man, this load is too much for me, til I was completely terrified
Whereupon a light ship came upon my way, and caught me in its beam
Before I went under, yet again, for the very last time
I was ridin' the high stool, expandin' and expoundin'
Swimming in the wine lakes and climbing the beef mountains
Ridin' the high stool expandin' and expoundin'
On the price of rice in Siera Leone and the height of the beef mountain
Ridin' the high stool expandin' and expoundin'…
Songtekstvertaling
Ik reed op de hoge kruk, expandin 'and expoundin'
Over de prijs van rijst in Sierra Leone en de hoogte van de rundvleesberg
Waar heeft Jack Doyle Movita ontmoet? Hoeveel vrouwen deden de Aga Khan?
Toen ik van M' n paard afstapte, kon ik de deur van de bar niet vinden.
Ja, natuurlijk wist ik het toen weer.
Ik weeg je over tien seconden op.
Ik heb mensenkennis, dat zegt m ' n Instinct altijd.
wat voor man heb ik?
Totdat ik me omdraaide.
goed gebogen elleboog
Ik reed door de straten van Laredo en zong rode zeilen bij zonsondergang.
Natuurlijk was het geen wonder, we wisten het toen allemaal
Het was net als porter drinken van een zere been sez Ber Murphy.
"Zou je me ooit bollix vragen", sez Kenny Barry
Ik liet ze de kleur van mijn geld zien toen ik terugkwam van Katanga.
Er gaat niets boven showbusiness sez Titch Maher in Flood ' s bar.
Na rapen gevangen te hebben voor de Heilige Vaders
Maar nadat het donker werd, veel later, bij de pinkeen brug. Ik huilde emmers.
in de rivier
Toen Mickser zong "Oh zachte zwaluwen"... Oh zachte zwaluwen
Want het is een eenzame plek om te zijn. Toch vond ik het erg moeilijk om
zeggen
"Hey man, deze lading is te veel voor mij, totdat ik compleet doodsbang was
Toen kwam er een licht schip op mijn weg, en betrapte mij in zijn straal.
Voor ik onderging, nogmaals, voor de allerlaatste keer
Ik reed op de hoge kruk, expandin 'and expoundin'
Zwemmen in de wijnmeren en het beklimmen van de beef mountains
Rijgend op de hoge stoel expandin 'en expoundin'
Over de prijs van rijst in Sierra Leone en de hoogte van de rundvleesberg
Rijgend op de hoge stoel expandin 'en expoundin'…