Christy Moore — Quiet Desperation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quiet Desperation" van Christy Moore.
Songteksten
My soul is in the mountains
My heart is in the land
I’m lost here in the city
There’s so much I don’t understand
There’s quiet desperation comin' over me Comin' over me
I’ve got to leave I can’t stay another day
There’s an emptiness inside of me
I can’t bear the loneliness out here
There’s another place I’ve got to be
I long for you Dakota
Smell of sweet grass on the plain
I see too much meanness
And I feel too much pain
There’s quiet desperation comin' over me Comin' over me
I’ve got to leave I can’t stay another day
There’s an emptiness inside of me
I can’t bear the loneliness out here
There’s another place I’ve got to be
Songtekstvertaling
Mijn ziel is in de bergen
Mijn hart is in het land
Ik ben verdwaald in de stad.
Er is zoveel dat ik niet begrijp.
Er komt een stille wanhoop over me heen.
Ik moet weg. Ik kan geen dag langer blijven.
Er zit een leegte in me.
Ik kan de eenzaamheid hier niet verdragen.
Ik moet ergens anders zijn.
Ik verlang naar je Dakota
De geur van zoet gras op de vlakte
Ik zie te veel gemeenheid.
En ik voel te veel pijn
Er komt een stille wanhoop over me heen.
Ik moet weg. Ik kan geen dag langer blijven.
Er zit een leegte in me.
Ik kan de eenzaamheid hier niet verdragen.
Ik moet ergens anders zijn.