Christy Moore — Gortatagort songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gortatagort" van Christy Moore.
Songteksten
I sing The Field I sing The Farm
I sing The House my Mother was born
In Gortatagort Colomane
A green jewel
Sewn in a patchwork quilt of fields
Between the mountain and the River
In this time now and in another
Where I ran free with my brothers
Through the Longmeadow The Cnocan Rua
The Fortfield The Pairc na Claise
The Newhouse field The Guillane Field
The Clover Field The Rushy Field
Where the Red Fuschia weeps in The Hen’s Garden
And the angels bleed over Bantry Bay
I see The House I see The Yard
I see The Stall I see The Stable
I see The Haggart and The Sandy Field
I see The Hill I see The Well
I sing The Spring of Well Water
I sing The Field of Standing Stones
The South Rey Grass The North Rey Grass
The Break and The Paircin na hEornan
Where the Red Fuschia weeps in The Hen’s Garden
Where God foes to sleep in the hills and the valleys
Where the Moon rises over The Haggart
Where peace descends on Gortatagort
Where the angels bleed over Bantry Bay
Saddle up the old grey mare,
Tim Big Danny and Jacky Timmy
Are going across The Mountain
To Puck Fair
I sing The Field I sing The Farm
I sing The House my Mother was born
In Gortatagort Colomane
A Green Jewel
Songtekstvertaling
Ik zing het veld Ik zing de boerderij
Ik zing het huis waar mijn moeder is geboren
In Gortatagort Colomane
Een groen juweel
In een lappendeken van velden genaaid
Tussen de berg en de rivier
In deze tijd nu en in een andere
Waar ik vrij rondliep met mijn broers
Door de Longmeadow de Cnocan Rua
Het Fortfield de Pairc na Claise
Het Newhouse veld het Guillane veld
Het Klaverveld Het Rushy Veld
Waar de Rode Fuschia huilt in de Henentuin
En de engelen bloeden boven Bantry Bay.
Ik zie het huis Ik zie de tuin
Ik zie de stal ik zie de stal
Ik zie de Haggart en het Zandveld.
Ik zie de heuvel ik zie de put
Ik zing de bron van bronwater
Ik zing het veld van staande stenen
Het Zuiden Rey Gras Het Noorden Rey Gras
The Break and The Paircin na hEornan
Waar de Rode Fuschia huilt in de Henentuin
Waar God rust in de heuvels en de valleien
Waar de maan opkomt boven de Haggart
Waar vrede nederdaalt op Gortatagort
Waar de engelen over Bantry Bay bloeden
Zadel de grijze merrie.,
Tim Big Danny en Jacky Timmy
Gaan over de berg
To Puck Fair
Ik zing het veld Ik zing de boerderij
Ik zing het huis waar mijn moeder is geboren
In Gortatagort Colomane
Een Groen Juweel