Christy Altomare — Actor's Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Actor's Paradise" van Christy Altomare.
Songteksten
We’ll be seeing you he said as she walked through the door
Just another routine call she’s gone through before
She knew it wasn’t easy this life that she chose but
If you’ve got the fire
You need to feed your soul
You’re gonna be a star they told her time and again
But there’s so many stars out there
The brightest ones shine dimly
Down down down
And she holds onto a thread as she’s lead onto another town
Another path she’ll be flying high on.
Never gonna stop, never gonna change, never gonna be the same
Never gonna fall, never gonna lose, never gonna hold me back
Never gonna win, never gonna feel you’re satisfied
You’re never satisfied
She picks up the tips from under the cups of strangers
Another useless job she needs to get around
She’s never begged for anything but the taste of lights and people clapping
A deep burning desire that picks her up embracing the sound
She plays the part
She knows her game
But then she knows it’s all the same
Just another trip
Till she loses her grip
And waits for one more phone call
To tell her she on and up again
Like a poor stray puppy without a friend
She’s strong and she’s hopefull
She’s taking the world on her own
She’s on her own
Never gonna stop, never gonna change, never gonna be the same
Never gonna fall, never gonna lose, never gonna hold me back
Never gonna win, never gonna feel your ever satisfied
You’re never satisfied
You’re never satisfied
You’re never satisfied
I’ll never
I know there’s not an easy way to go
I’ll try to
I’ll die to find me hitting that stage door
You’ll know me
I’m special
Show you something you’ve never seen before
Only one me
Can’t stop me
Won’t wait till you see
Never gonna stop, never gonna change, never gonna be the same
Never gonna fall, never gonna lose, never gonna hold me back
Never gonna win, never gonna feel your ever satisfied
You’re never satisfied
Songtekstvertaling
We zien je nog wel. Hij zei dat ze door de deur liep.
Gewoon een routinegesprek dat ze eerder heeft gehad.
Ze wist dat het niet makkelijk was dit leven dat ze koos, maar
Als je het vuur hebt
Je moet je ziel voeden.
Je wordt een ster die ze haar keer op keer vertelde.
Maar er zijn zoveel sterren.
De helderste schijnen zwak.
Naar beneden.
En ze houdt een draad vast terwijl ze naar een andere stad leidt.
Nog een pad waar ze hoog op vliegt.
Zal nooit stoppen, zal nooit veranderen, zal nooit meer hetzelfde zijn
Nooit zal vallen, nooit zal verliezen, me nooit zal tegenhouden
Nooit zal winnen, nooit zal voelen dat je tevreden bent
Je bent nooit tevreden.
Ze pakt de tips op van onder de bekers van vreemden.
Weer een nutteloze baan die ze nodig heeft.
Ze heeft nooit gesmeekt om iets anders dan de smaak van lichten en mensen die klappen
Een diep brandend verlangen dat haar oppikt om het geluid te omarmen
Zij speelt de rol
Ze kent haar spel.
Maar dan weet ze dat het allemaal hetzelfde is.
Gewoon een reisje.
Tot ze haar grip verliest
En wacht op nog één telefoontje.
Om haar te vertellen dat ze op en neer
Als een arme verdwaalde puppy zonder een vriend
Ze is sterk en ze is hopeloos.
Ze neemt de wereld in haar eentje.
Ze is alleen.
Zal nooit stoppen, zal nooit veranderen, zal nooit meer hetzelfde zijn
Nooit zal vallen, nooit zal verliezen, me nooit zal tegenhouden
Nooit zal winnen, nooit zal voelen dat je ooit tevreden bent
Je bent nooit tevreden.
Je bent nooit tevreden.
Je bent nooit tevreden.
Ik zal nooit
Ik weet dat er geen makkelijke manier is om te gaan.
Ik zal het proberen.
Ik zal sterven om te zien dat ik tegen die artiestendeur aanga.
Je zult me kennen.
Ik ben speciaal.
Laat je iets zien wat je nog nooit eerder hebt gezien.
Slechts één ik.
Kan me niet tegenhouden.
Zal niet wachten tot je het ziet
Zal nooit stoppen, zal nooit veranderen, zal nooit meer hetzelfde zijn
Nooit zal vallen, nooit zal verliezen, me nooit zal tegenhouden
Nooit zal winnen, nooit zal voelen dat je ooit tevreden bent
Je bent nooit tevreden.