Christopher Wilde — What You Mean To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What You Mean To Me" van Christopher Wilde.
Songteksten
Can’t blame you,
for thinking that you never really knew me at all,
I tryed to deny you,
but nothing ever made me feel so wrong,
(Pre-Chorus)
I thought I was protecting you,
from everything that I go through,
But i know that we got lost along the way.
(Chorus)
Here I am,
with all my heart,
I hope you understand.
I know I let you down,
but I’m never gonna make that mistake again,
you brought me closer,
to who I really am,
Come take my hand,
I want the world to see what you mean to me.
What you mean to me.
(Verse 2)
Just know that,
I’m sorry,
I never wanted to make you feel so small,
A sorry is just beginning,
for let the truth break down these walls,
(oh, yeah, yeah)
(Pre-Chorus)
And everytime I think of you,
I think of how you pushed me through,
And showed me how much better I could be.
(Chorus)
Here I am,
with all my heart,
I hope you understand.
I know I let you down,
but I’m never gonna make that mistake again,
you brought me closer,
to who I really am,
Come take my hand,
I want the world to see what you mean to me.
(yeah)
(Bridge)
You make me feel like I’m myself,
Said I’m being someone else,
I wanna leave that everyday,
You say what no one else will say,
You know exactly how to get to me,
You know its what I need.
Its what I need, yeah.
(Chorus)
Here I am,
with all my heart,
I hope you understand (I hope you understand)
I know I let you down,
but I’m never gonna make that mistake again (that mistake again)
you brought me closer,
to who I really am,
So, come take my hand,
I want the world to see what you mean to me.
What you mean to me.
Songtekstvertaling
Ik kan het je niet kwalijk nemen.,
omdat je dacht dat je me nooit echt kende.,
Ik probeerde je te ontkennen,
maar ik voelde me nooit zo verkeerd.,
(Voorkoor))
Ik dacht dat ik je beschermde.,
van alles wat ik meemaak,
Maar ik weet dat we onderweg verdwaald waren.
(Chorus)
Hier ben ik.,
met heel mijn hart,
Ik hoop dat je het begrijpt.
Ik weet dat ik je teleurgesteld heb.,
maar Ik zal die fout nooit meer maken.,
je bracht me dichterbij.,
aan wie ik echt ben,
Kom pak mijn hand,
Ik wil dat de wereld ziet wat je voor me betekent.
Wat je voor me betekent.
(Vers 2))
Weet gewoon dat,
Het spijt me.,
Ik wilde je nooit zo klein laten voelen.,
Sorry begint net.,
want laat de waarheid deze muren afbreken,
(oh, ja, ja)
(Voorkoor))
En elke keer als ik aan je denk,
Ik denk aan hoe je me erdoor duwde.,
En liet me zien hoe veel beter ik kon zijn.
(Chorus)
Hier ben ik.,
met heel mijn hart,
Ik hoop dat je het begrijpt.
Ik weet dat ik je teleurgesteld heb.,
maar Ik zal die fout nooit meer maken.,
je bracht me dichterbij.,
aan wie ik echt ben,
Kom pak mijn hand,
Ik wil dat de wereld ziet wat je voor me betekent.
(Ja)
(Brug)
Je geeft me het gevoel dat ik mezelf ben.,
Hij zei dat ik iemand anders was.,
Dat wil ik elke dag verlaten.,
Je zegt wat niemand anders zal zeggen.,
Je weet precies hoe je bij mij komt.,
Je weet wat ik nodig heb.
Dat is wat ik nodig heb, ja.
(Chorus)
Hier ben ik.,
met heel mijn hart,
Ik hoop dat je het begrijpt.)
Ik weet dat ik je teleurgesteld heb.,
maar Ik zal die fout nooit meer maken.)
je bracht me dichterbij.,
aan wie ik echt ben,
Dus, kom pak mijn hand,
Ik wil dat de wereld ziet wat je voor me betekent.
Wat je voor me betekent.