Christopher Von Uckermann — Apaga la máquina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apaga la máquina" van Christopher Von Uckermann.
Songteksten
Redes de amor virtual.
Vivimos latiendo entre máquinas.
Suspiros autómatas.
Quién sabe si pueda verte llorar.
¿No ves que un robot ocupó mi lugar?
¿Ves? Tus besos notables se van...
Ni lejos ni cerca estás.
Verte sin tocarte,
Entre líneas navegarte,
Sin piel enamorarme.
Pruébame si es real a través del cristal.
Antes que se enfríen tus manos y me olvides,
Envíame una carta con tinta azul
Para ver que la escribiste tú
Y apaga la máquina...
Latidos mecánicos,
Caras que ríen y van a ti,
Dos cuerpos sin conexión,
Fusión imposible entre allá y aquí.
Yo soy un robot de verdad,
Sí, me dejo en la red enredar.
Ni lejos ni cerca estás.
Verte sin tocarte,
Entre líneas navegarte,
Sin piel enamorarme.
Pruébame si es real a través del cristal.
Antes que se enfríen tus manos y me olvides,
Envíame una carta con tinta azul
Para ver que la escribiste tú.
Conéctate con mi ser
Y abraza mi humanidad,
Completa tu soledad.
Vivamos en mundo real.
Sus manos quiero tocar,
Sentir tu cuerpo,
Tu esencia capturar.
Verte sin tocarte,
Entre líneas navegarte,
Sin piel enamorarme.
Pruébame si es real a través del cristal.
Antes que se enfríen tus manos y me olvides,
Envíame una carta con tinta azul
Para ver que la escribiste tú
Y apaga la máquina...
Y apaga la máquina...
Y apaga la máquina.
Songtekstvertaling
Virtuele liefdesnetwerken.
We leven tussen machines.
Geautomatiseerde Zuchten.
Wie weet of ik je kan zien huilen.
Zie je niet dat een robot mijn plaats innam?
Zie je? Je opmerkelijke kussen zijn weg...
Je bent niet ver of dichtbij.
Om je te zien zonder je aan te raken, tussen de lijnen om te zeilen, zonder huid om verliefd te worden.
Test me of het echt is door het glas.
Voordat je handen koud worden en je vergeet me, stuur me een brief in blauwe inkt om te zien dat je het schreef en zet de machine uit...
Mechanische slagen, gezichten die lachen en naar je toe gaan, twee niet verbonden lichamen, onmogelijke fusie tussen daar en hier.
Ik ben een echte robot, Ja, Ik raak verstrikt in het net.
Je bent niet ver of dichtbij.
Om je te zien zonder je aan te raken, tussen de lijnen om te zeilen, zonder huid om verliefd te worden.
Test me of het echt is door het glas.
Voordat je handen koud worden en je me vergeet, stuur me een brief met blauwe inkt om te zien of je het geschreven hebt.
Verbind je met mijn wezen en omhels mijn menselijkheid, voltooi je eenzaamheid.
Laten we in de echte wereld leven.
Je handen wil ik aanraken, je lichaam voelen, je essentie vangen.
Om je te zien zonder je aan te raken, tussen de lijnen om te zeilen, zonder huid om verliefd te worden.
Test me of het echt is door het glas.
Voordat je handen koud worden en je vergeet me, stuur me een brief in blauwe inkt om te zien dat je het schreef en zet de machine uit...
En zet de machine uit...
En zet de machine uit.