Christopher Paul Stelling — Scarecrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scarecrow" van Christopher Paul Stelling.
Songteksten
We were lost, and set adrift
on a red clay unmarked road,
with nothing 'cept what we could hold,
free of every debt we owed.
We’d left behind our sorted pasts
and all we had held dear.
We’d dropped the sails and climbed the mast,
made a promise in the mirror feeling so inspired.
So breathe, breathe it out, lay your burdens down,
to rest.
Breath, through the doubts,
never let them get the best, the best of you.
Hey now look yonder darling whats that i see,
don’t that scarecrow on the hillside
look an awful lot like me,
with his arms all spread out wide
like he was measuring the fields,
or was he out there standing guard
over something long been concealed,
using his body as a shield,
or maybe he’s more like Jesus Christ,
out there crucified
for what he held inside his heart
that he could no longer hide.
Did it make him out a liar?
So breathe, breathe it out,
lay your burdens down to rest,
breathe through the doubts,
never let them get the best, the best of you.
Songtekstvertaling
We waren verdwaald en verloren.
op een rode klei ongemarkeerde weg,
met niets, behalve wat we konden vasthouden.,
vrij van elke schuld die we verschuldigd zijn.
We hadden ons verleden achter ons gelaten.
en alles wat ons dierbaar was.
We lieten de zeilen zakken en beklommen de mast,
ik deed een belofte in de spiegel en voelde me zo geïnspireerd.
Dus adem, adem het uit, leg je lasten neer,
rusten.
Adem, door de twijfels,
laat ze nooit het beste van je krijgen.
Kijk daar eens, schat. Wat zie ik daar?,
niet die vogelverschrikker op de heuvel.
hij lijkt erg veel op mij.,
met zijn armen wijd uitgestrekt
alsof hij de velden aan het meten was.,
of stond hij daar op wacht?
over iets dat lang verborgen is gebleven.,
zijn lichaam als schild gebruiken.,
of misschien lijkt hij meer op Jezus Christus.,
daarbuiten gekruisigd
voor wat hij in zijn hart vasthield.
dat hij zich niet langer kon verbergen.
Maakte het hem een leugenaar?
Dus adem, adem het uit,
leg je lasten neer om te rusten.,
adem door de twijfels,
laat ze nooit het beste van je krijgen.