Christopher Owens — Everywhere You Knew songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everywhere You Knew" van Christopher Owens.
Songteksten
Just when I thought it was over
I said, come sit on my lap.
You didn’t even ask me why
I hadn’t tried to kiss you yet.
And I said that I wanted to yesterday
When you took me to your mother’s house,
And we watched television on the couch,
And then I bought a pack of cigarettes.
You said let’s get up and go somewhere no one would be around.
I said okay, and we got up and ran right out through the crowd.
And when I took your hands in mine and I kissed you,
I don’t think there was anybody else in the world.
When you said I should kiss you forever, I said that I would.
Walking back down through the city
We stopped everywhere you knew.
You said you felt so in love,
I said that I felt it too.
And then we laid in the park 'til the sun came up,
It felt so good we couldn’t do it enough.
You said you never spent the night outside
With a boy on the grass.
Saying goodbye the next day was so hard that I nearly cried
Later I did when I was boarding the plane, but it was alright
I knew that even if my plane went down,
I’d be just fine if I was thinking about
Falling in love with you on the first tour with my band.
Songtekstvertaling
Net toen ik dacht dat het voorbij was.
Ik zei, Kom op mijn schoot zitten.
Je vroeg me niet eens waarom.
Ik had nog niet geprobeerd je te kussen.
En ik zei dat ik dat gisteren wilde.
Toen je me meenam naar je moeders huis.,
En we keken televisie op de bank,
En toen kocht ik een pakje sigaretten.
Je zei dat we naar een plek moesten gaan waar niemand zou zijn.
Ik zei Oké, en we stonden op en renden recht door de menigte.
En toen ik je handen in de mijne nam en ik je kuste,
Ik denk niet dat er iemand anders in de wereld was.
Toen je zei dat ik je voor altijd moest kussen, zei ik dat ik dat zou doen.
Terug lopen door de stad
We zijn overal gestopt.
Je zei dat je zo verliefd was.,
Ik zei dat ik het ook voelde.
En toen lagen we in het park tot de zon opkwam.,
Het voelde zo goed dat we het niet genoeg konden doen.
Je zei dat je nooit buiten hebt geslapen.
Met een jongen op het gras.
Afscheid nemen de volgende dag was zo moeilijk dat ik bijna huilde
Later deed ik dat toen ik aan boord van het vliegtuig was, maar het was goed
Ik wist dat zelfs als mijn vliegtuig neerstortte,
Ik zou het prima vinden als ik erover nadacht.
Verliefd worden op jou tijdens de eerste tour met mijn band.