Christopher Martin — If I Were A Carpenter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Were A Carpenter" van Christopher Martin.
Songteksten
You know, the ladies wanna hear love songs like these
And I wanna give them love songs like these
Haha
If I were a carpenter and you were a lady
Would you marry me anyway?
Would you have my baby? (Would you have my baby)
If I were a miller and the mill should grind me
Would you miss your lover man?
Your soft shoe shiner (Soft shoe shiner)
Yeah, yeah
Oh baby
If a tinker were my trade, would you still find me?
Absolutely, yes I would
Come give me your tomorrow
If I were a carpenter and you were a lady
Would you marry me anyway?
Would you have my baby?
Oh baby
Would you have my baby?
See my love through loneliness
See my love through sorrows
I’m giving you my all in this
Come give me your tomorrow
Please baby
Pretty, pretty, pretty please, baby
Oh yeah, yeah
Sweet baby, baby, baby.
Said, if I were a carpenter and, you know, you were a lady
Would you marry me anyway?
Would you have my baby?
Or if I were a miller and the mill should grind me
Would you miss your lover man?
Your soft shoe shining
And I said see my love through loneliness
See my love through sorrow
I’m giving you my all in thus
Come and give me your tomorrow, baby
Tomorrow, baby
Baby
Please baby
If I were a carpenter and you were a lady
Would you marry me anyway?
Would you have my baby?
If I were a miller and, you know, the mill should grind me
Would you miss your lover man?
Your soft shoe shiner
Yeah, yeah
Songtekstvertaling
De dames willen zulke liefdesliedjes horen.
En Ik wil ze zulke liefdesliedjes geven.
Haha
Als ik timmerman was en jij een dame.
Wil je toch met me trouwen?
Wil je mijn baby? (Zou je mijn baby krijgen)
Als ik een molenaar was en de molen zou me moeten vermalen
Zou je je minnaar missen?
Je soft shoe shiner)
Ja, ja.
Oh baby
Als een klusjesman mijn vak was, zou je me dan nog vinden?
Absoluut.
Kom geef me je morgen.
Als ik timmerman was en jij een dame.
Wil je toch met me trouwen?
Wil je mijn baby?
Oh baby
Wil je mijn baby?
Zie mijn liefde door eenzaamheid
Zie mijn liefde door verdriet
Ik geef je mijn all in dit
Kom geef me je morgen.
Alsjeblieft, schatje.
Alsjeblieft.
Oh ja, ja
Sweet baby, baby, baby.
Said, als ik een timmerman was en, je weet wel, je was een dame
Wil je toch met me trouwen?
Wil je mijn baby?
Of als ik een molenaar was en de molen me zou moeten vermalen
Zou je je minnaar missen?
Je zachte schoen schijnt
En ik zei Zie mijn liefde door eenzaamheid
Zie mijn liefde door verdriet
Ik geef je mijn all in aldus
Kom en geef me je morgen, baby.
Morgen, schatje.
Baby
Alsjeblieft, schatje.
Als ik timmerman was en jij een dame.
Wil je toch met me trouwen?
Wil je mijn baby?
Als ik een molenaar was en, weet je, de molen zou me moeten vermalen
Zou je je minnaar missen?
Je blauwe schoen blauw oog
Ja, ja.