Christopher Martin — If I Die Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Die Tonight" van Christopher Martin.
Songteksten
If I die tonight, where will I go?
To hell or heaven?
Six or seven?
Baby if you come to me girl, what would we be?
Friends to others?
Or undercover lovers?
Yea ma rapped up, am caught up
Everything on my mind is about us
Wa we doing, where we going?
I get so much joy just knowing
That I got you in my life
And one day you will be my wife
So am thinking about growing
Wid you that’s why am showing you
Tonight is the night, we gonna get real passionate
And do it like we never felt passionate
Tonight is the night, Girl we gonna make loud love sounds
And wake the neighbors all all around
If I die tonight, where will I go?
To hell or heaven?
Six or seven?
Baby if you come to me girl, what would we be?
Friends to others?
Or undercover lovers?
Gyal a run come, gyal a run in
Gyal a shout, gyal a scream when mi a come in
Is like a walking closet or a washing machine
Ever neat, ever clean when wi touch the scene
And even though dem know mi queen
Them a pop dem neck and a try come in
But is a one girl party, me and mi shorty
Nothing inna the world cyaa part wi
If I die tonight, where will I go?
To hell or heaven?
Six or seven?
Baby if you come to me girl, what would we be?
Friends to others?
Or undercover lovers?
There is a party in session, here in my house
Am not leaving out, no ones invited
For this party in session
Just me and my girl
No other woman in this world
Can get my attention
If I die tonight, where will I go?
To hell or heaven?
Six or seven?
Baby if you come to me girl, what would we be?
Friends to others?
Or undercover lovers?
Songtekstvertaling
Als ik vanavond sterf, waar moet ik dan heen?
Naar de hel of de hemel?
Zes of zeven?
Schatje, als je naar mij komt, meisje, wat zouden we dan zijn?
Vrienden van anderen?
Of undercover minnaars?
Ja, Rap up, ik ben ingehaald.
Alles waar ik aan denk gaat over ons.
Waar gaan we heen?
Ik vind het zo leuk om te weten
Dat ik je in mijn leven heb.
En op een dag zul je mijn vrouw zijn.
Dus ik denk erover om te groeien
Dat is waarom ik je laat zien
Vanavond is de avond, we worden echt gepassioneerd
En doen alsof we ons nooit gepassioneerd voelden
Vanavond is de avond, meisje we maken luide liefde geluiden
En maak de buren wakker.
Als ik vanavond sterf, waar moet ik dan heen?
Naar de hel of de hemel?
Zes of zeven?
Schatje, als je naar mij komt, meisje, wat zouden we dan zijn?
Vrienden van anderen?
Of undercover minnaars?
Gyal a run come, gyal a run in
Yal a shout, gyal a scream when mi a come in
Is als een wandelende kast of een wasmachine
Altijd netjes, altijd schoon als ik de scène aanraak
En ook al weet dem mijn koningin
Ze zijn een pop dem neck en een try come in
Maar is een meisje feest, ik en mi shorty
Niets inna de wereld cyaa deel w
Als ik vanavond sterf, waar moet ik dan heen?
Naar de hel of de hemel?
Zes of zeven?
Schatje, als je naar mij komt, meisje, wat zouden we dan zijn?
Vrienden van anderen?
Of undercover minnaars?
Er is een feestje in sessie, hier in mijn huis.
Ik ga niet weg, niemand is uitgenodigd.
Voor deze sessie
Alleen ik en mijn meisje
Geen andere vrouw in deze wereld
Kan mijn aandacht krijgen
Als ik vanavond sterf, waar moet ik dan heen?
Naar de hel of de hemel?
Zes of zeven?
Schatje, als je naar mij komt, meisje, wat zouden we dan zijn?
Vrienden van anderen?
Of undercover minnaars?