Christopher Jak — Diamonds songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diamonds" van Christopher Jak.

Songteksten

Buy me a new pair of diamonds she said
Some that will sparkle long after I’m dead
Let me be remembered for what I’ve said, for what I’ve carried around
Buy me a watch now
Not just any kind, one that will make up for all the lost time
One that will wake up the world and remind people that I’m still alive
What is that you remember the most
The weight of the words
The smiles and the smoke
Or is it the gentle words that were spoken
Or the things that weren’t said at all

Songtekstvertaling

Koop een nieuw paar diamanten voor me, zei ze.
Sommigen die zullen glinsteren lang nadat ik dood ben.
Laat me herinnerd worden voor wat ik heb gezegd, voor wat ik heb gedragen.
Koop nu een horloge voor me.
Niet zomaar een soort, een die alle verloren tijd zal goedmaken.
Een die de wereld wakker maakt en mensen eraan herinnert dat ik nog leef.
Wat is het dat jullie het meest gedenken?
Het gewicht van de woorden
De glimlach en de rook
Of zijn het de zachte woorden die werden gesproken
Of de dingen die helemaal niet gezegd zijn.