Christopher Grundy — Watching This Town Freeze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Watching This Town Freeze" van Christopher Grundy.
Songteksten
I can sit here in the kitchen
and watch the birdbath freezing over
right before my eyes.
When you get silent on the phone
it seems like this whole town gets colder
always comes as a surprise.
Now the sudden chill has got
the local farmers none too pleased,
Robin Red Breast’s out there screaming
froze up to his knees
as I’m watching this town freeze
wishing you would talk to me.
Every time we disagree
and the words drift down to nothing
I feel a frost upon my skin.
I get this feeling in my heart,
kinda like my car won’t start, and
I hear the furnace kicking in.
Now they’ve found the local weatherman
out walking in a trance,
and there’s signs on all the snowplows
saying, «Give the boy and chance!»
'Cause we’re watching this town freeze
We’re all hoping you will talk to me
Any minute now
old Clara Barnes will check the mail
oblivious as usual on out the door she’ll sail
and I’m not the kind to change
your mind with a guilt trip
but this whole town may blame you
if she falls and cracks her hip.
See we’re watching this town freeze
And praying you’ll just talk to me
Praying for one word
I will promise to be nice
just don’t leave this town on ice
we’ll never make it through the year
Darling, I know you’re still sore
but I’ve got the mayor knocking on my door,
says we’ve got a crisis here
Sweet Luella’s seven cats
are frozen hard as baseball bats
they stand like statues in her yard.
Hansen’s truck ran in the ditch
it’s the first time he’s called his wife a
taxi
You know I hate to keep on calling
but the weather here’s appalling
all the cars are stalling
and the mercury’s still falling
My love,
mercy please
are you really gonna leave us here
to freeze
Don’t leave us here to freeze
Don’t leave me here to freeze.
Songtekstvertaling
Ik kan hier in de keuken zitten.
en kijk hoe het vogelbadje bevriest.
recht voor mijn ogen.
Als je stil wordt aan de telefoon
het lijkt alsof de hele stad kouder wordt.
komt altijd als een verrassing.
Nu is de plotselinge kou
de lokale boeren waren niet blij.,
Robin Red Breast ' s out there screaming
bevroren tot op zijn knieën
terwijl ik deze stad zie bevriezen
ik wou dat je met me zou praten.
Elke keer als we het oneens zijn
en de woorden dalen naar niets
Ik voel een vorst op mijn huid.
Ik krijg dit gevoel in mijn hart,
alsof mijn auto niet wil starten, en
Ik hoor de oven.
Nu hebben ze de lokale weerman gevonden.
in trance.,
en er zijn tekens op alle sneeuwploegen
hij zei: "Geef de jongen een kans.»
Want we kijken hoe deze stad bevriest .
We hopen allemaal dat je met me wilt praten.
Elk moment nu
Clara Barnes zal de post controleren.
onbewust zoals gewoonlijk zal ze de deur uit varen.
en ik ben niet het soort dat verandert
je geest met een schuldgevoel
maar deze hele stad kan jou de schuld geven.
als ze valt en haar heup breekt.
We kijken hoe deze stad bevriest.
En bidden dat je gewoon met me praat.
Bidden voor één woord
Ik beloof dat ik aardig zal zijn.
maar verlaat deze stad niet op ijs.
we halen het jaar nooit.
Schat, ik weet dat je nog steeds pijn hebt.
maar de burgemeester klopt op mijn deur.,
zegt dat we hier een crisis hebben.
Sweet Luella ' s zeven katten
zijn bevroren zo hard als honkbalknuppels
ze staan als standbeelden in haar tuin.
Hansen ' s truck reed in de greppel.
het is de eerste keer dat hij zijn vrouw een
taxi
Je weet dat ik het haat om te blijven bellen.
maar het weer hier is verschrikkelijk
Alle auto ' s rekken tijd.
en het kwik valt nog steeds.
Mijn liefste.,
genade alstublieft.
laat je ons hier echt achter?
Freeze
Laat ons hier niet bevriezen.
Laat me hier niet bevriezen.