Christopher Fitzgerald — Transylvania Mania songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Transylvania Mania" van Christopher Fitzgerald.
Songteksten
12:01, From a Green Bottle…
Red Tongue, This Nights No Fun
Dry Cough From Those Deadly Cancer Sticks
Suffering Only You, I Can’t Believe I’m Scared To
Lay a Kiss On An Old Scary Transylvania Bitch
This Room I Slumber, Now Turns To Fire
Our Eyes Have Yet Wander
No Sir, No Way In Hell, Will I Be Not Here, Anytime, Not Now
I Saw a Witch, She Was, Man, Cold As Ice
Cloaked In Dead Black Hair, 2 Grey Stripes
Shivering Teeth Played the Rythm Shed Creep to
My Fingers, Wrapped My Cold Biceps
Uneasy as the Walk I Took, This Night
She Said…
«Hey Little Boy, Why Don’t You, Go Right Back Where ya Came From?»
I Said…
«Ma'am Ya Don’t Wanna go to Transylvania»
She Set These Flames, I Refuse Put Them Out
Saliva Like Ether, I AppreciateYour Kiss
Wick-Tipped Fingers Burn My Hair, But Her Hands Hold No Harm
My Skin Just Cracks and Bubbles, At Your Glance
They Stared at Each Other Eye to Eye
She, Stood Hovering a Foot Above
Eyes Rolled Back Into Her Head
He, Hunched Over, V-Shaped Browe
Wiping the Wretched Drool That Flowed From a Mouth of Clentched Teeth
Somehow, In Some Way, the Intensity of the Situation Began to Rise
For What Reason, I Know Not Why. Two Torn Souls With Black Hearts and Red
Vision
Would There? Could There be an Impact? An All Out, Full Blown Incident?
Moments Mounted and the Tension Grew. But There is No Story Here
Only Two Torns Souls in Life and Death…
So Tonight is the Night My Body Burns, Though My Eyes Still Pierce You
Songtekstvertaling
12: 01, uit een groene fles…
Red Tongue, This Nights No Fun
Droge Hoest Van Die Dodelijke Kankersticks
Ik kan niet geloven dat ik bang ben om alleen jou te lijden.
Geef een kus op een oude, enge Transsylvanische Teef.
Deze Kamer Slaap Ik, Nu Wordt Het Vuur
Onze Ogen Dwalen Nog
Nee Meneer, In Geen Geval, Zal Ik Hier Niet Zijn, Op Elk Moment, Niet Nu
Ik zag een heks, ze was, man, koud als ijs
Gehuld In Dood Zwart Haar, 2 Grijze Strepen
Rillend gebit speelde de Rythm Shed kruip naar
Mijn Vingers, Wikkelde Mijn Koude Biceps
Ongemakkelijk als de wandeling die ik maakte, deze nacht
Ze Zei:…
"Hé kleine jongen, waarom ga je niet terug waar je vandaan komt?»
Ik Zei:…
"Mevrouw, u wilt niet naar Transsylvanië»
Zij Heeft Deze Vlammen Aangestoken, Ik Weiger Ze Te Doven.
Speeksel Als Ether, Ik Waardeer Je Kus
Wick-Tipte Vingers Branden Mijn Haar, Maar Haar Handen Houden Geen Kwaad
Mijn huid scheurt en bubbelt, in jouw ogen
Ze staarden elkaar aan van oog tot oog.
Ze stond boven een voet te zweven.
Ogen Rolden Terug In Haar Hoofd
Hij, Gebogen, V-Vormige Browe
Het afvegen van de ellendige kwijl die stroomde uit een mond van geklemde tanden
Op de een of andere manier begon de intensiteit van de situatie te stijgen.
Ik Weet Niet Waarom. Twee verscheurde zielen met zwarte harten en rood
Visie
Zou Dat Zo Zijn? Kan er een Impact zijn? Een Volledig, Volledig Opgeblazen Incident?
De momenten liepen op en de spanning groeide. Maar er is hier geen verhaal.
Slechts twee Torns zielen in leven en dood…
Dus vanavond is de nacht dat mijn lichaam brandt, hoewel mijn ogen je nog steeds doorboren.