Christopher Denny — The Stars Above And My Heart In Your Hands songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Stars Above And My Heart In Your Hands" van Christopher Denny.

Songteksten

It hurts me so
To look at the starts tonight
Cause I’m thinking of you
And the way things used to be
Life is no good
Without love by your side
I feel like all my love’s gone
Feel like I left it all with you
Oh what a thing to say
You don’t believe that it’s true
I could have pulled my heart out
And put it in your hands
And you’d still not believe
That I love you
And as my blood
Ran down your fingertips
You would question my love
Though it’s stained underneath your nails
Oh what a thing to say
You never felt love at all
I wanted to nurture our love
But you wanted for me to fall
And it hurts me so
To watch the morning sky come
I’m reminded of your disbelieving
How it shines just a bright as the sun

Songtekstvertaling

Het doet me zo ' n pijn.
Om naar de start te kijken vanavond
Want ik denk aan jou.
En hoe het vroeger was
Het leven is niet goed
Zonder liefde aan je zijde
Ik heb het gevoel dat al mijn liefde weg is.
Het voelt alsof ik het allemaal bij jou heb gelaten.
Oh wat een ding om te zeggen
Je gelooft niet dat het waar is.
Ik had mijn hart eruit kunnen trekken.
En leg het in je handen
En je zou nog steeds niet geloven
Dat ik van je hou
En als mijn bloed
Liep over je vingertoppen
Je zou aan mijn liefde twijfelen.
Hoewel het onder je nagels zit.
Oh wat een ding om te zeggen
Je hebt nooit liefde gevoeld.
Ik wilde onze liefde koesteren.
Maar je wilde dat ik zou vallen.
En het doet me zo ' n pijn.
Om de ochtendhemel te zien komen
Ik word herinnerd aan je ongeloof.
Hoe het net zo helder schijnt als de zon