Christopher Dallman — Over My Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Over My Head" van Christopher Dallman.
Songteksten
How do you
Greet the day
With sunshine in your eyes
And a smile that seems to say
‘Hey, it’s ok.'?
Because with me every morning
Its like I’m raising the dead
I’ve got to fool my heart
So I can fool my head
To lift out of bed
Lift out of bed
Miles of water
Oceans worrying me when I wake up
It’s over my head
Over my head
Over my head
The weather of worry
And the freeze of fear
Keep my hands on the wheel
But still I’m too scared to steer
So, I stay here
But you’re an explorer
Of the unmapped and grey
With fear in your eyes
You look at me and say,
‘It's ok.'
Miles of water
Oceans worrying me when I wake up
It’s over my head
Over my head
Over my head
Learning to live is so simple
But simple ain’t easy
And easy ain’t worth your time
I should be fearless
But still now I fear this
I keep looking down while I climb
All these lessons
Seem so simple to me if I’d just look up
It’s over my head
Over my head
Over my head
Songtekstvertaling
Hoe maakt u het?
Groet de dag
Met zonneschijn in je ogen
En een glimlach die lijkt te zeggen
'Hé, het is goed.'?
Want met mij elke ochtend
Het is alsof ik de doden opwekt.
Ik moet mijn hart voor de gek houden.
Zodat ik mijn hoofd voor de gek kan houden
Om uit bed te tillen
Lift uit bed
Kilometers water
Oceanen die me zorgen maken als ik wakker word
Het is boven mijn hoofd.
Over mijn hoofd
Over mijn hoofd
Het weer van de zorgen
And the freeze of fear
Hou mijn handen op het stuur.
Maar toch ben ik te bang om te sturen.
Dus ik blijf hier.
Maar je bent een ontdekkingsreiziger.
Van het ongebreidelde en grijze
Met angst in je ogen
Je kijkt me aan en zegt:,
Het is goed.'
Kilometers water
Oceanen die me zorgen maken als ik wakker word
Het is boven mijn hoofd.
Over mijn hoofd
Over mijn hoofd
Leren leven is zo simpel
Maar simpel is niet makkelijk.
En easy is je tijd niet waard.
Ik zou onbevreesd moeten zijn.
Maar nu vrees ik dit.
Ik blijf naar beneden kijken terwijl ik klim
Al deze lessen
Het lijkt me zo simpel als ik omhoog zou kijken.
Het is boven mijn hoofd.
Over mijn hoofd
Over mijn hoofd