Christopher Dallman — Motel Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Motel Room" van Christopher Dallman.
Songteksten
He looks just like Disneyland
He looks just like palms trees
He’s got diamonds in his hand
He’s got scrapes on both of his knees
He’s eager to the please
He is your big secret
He’s got me rooting through your trunk
Is he the reason for this life jacket?
Is he the reason that this ship sunk?
Four words written in shaky faded ink
I bet the drapes were pink
In that old motel room
Four words, watch my stomach sink or swim
How could you follow him
To that old motel room
Some days I feel 12 years old
Some days I’m sliding toward the grave
Sometimes, I can take this
But other times I wanna give ya back what you gave
Four words written in shaky faded ink
I bet the drapes were pink
In that old motel room
Four words written where I aint supposed to see
And all my friends agree
You must be the devil,.
Justify this geography
Show me where we went wrong on the map
Cuz I try to stand tall
I try to think of anything else at all
But it’s hard to move on with this knife in my back
It’s hard to move on with this knife in my back
Songtekstvertaling
Hij lijkt op Disneyland.
Hij lijkt op palmbomen.
Hij heeft diamanten in zijn hand.
Hij heeft schaafwonden op beide knieën.
Hij staat te popelen om te behagen.
Hij is je grote geheim.
Ik moet door je kofferbak.
Is hij de reden voor dit reddingsvest?
Is hij de reden dat dit schip zonk?
Vier woorden geschreven in wankele, vervaagde inkt.
Ik wed dat de gordijnen roze waren.
In die oude motelkamer.
Vier woorden, kijk hoe mijn maag zinkt of zwemt
Hoe kon je hem volgen?
Naar die oude motelkamer.
Sommige dagen voel ik me 12 jaar oud.
Sommige dagen glijd ik naar het graf
Soms kan ik dit aan.
Maar andere keren wil ik je teruggeven wat je gaf.
Vier woorden geschreven in wankele, vervaagde inkt.
Ik wed dat de gordijnen roze waren.
In die oude motelkamer.
Vier woorden geschreven waar ik niet zou moeten zien
En al mijn vrienden zijn het eens
Jij moet de duivel zijn.
Rechtvaardig deze geografie
Laat me zien waar het mis ging op de kaart.
Want ik probeer groot te blijven
Ik probeer aan iets anders te denken.
Maar het is moeilijk om verder te gaan met dit mes in mijn rug.
Het is moeilijk om verder te gaan met dit mes in mijn rug.