Christopher Dallman — Mistake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mistake" van Christopher Dallman.
Songteksten
On a day like today
When I do everything I always say I won’t
Just when things were riding fine
I lose sight of the line
Between do and don’t
If I’m gonna make a mistake
It’s gonna be big
Why sip it if I can drink it down
Why hold it if I can pass it around
And around
And around
On a day like today
When I can find the faith or will to pray
I can match the sky grey for grey
If you can’t get me high
Best get out of my way
If I’m gonna make a mistake
It’s gonna be big
Why sip it if I can drink it down
Why hold it if I can pass it around
And around
And around
I can’t trust myself anymore
I can’t trust the light
I left on in the bathroom
To help me find my way at night
So I use my hand
I grope at the wall
If I can’t trust myself
Then I can’t trust anyone at all
On a day life today
When I do everything I always say I won’t
It seems I do this every time
I disregard the line between do and don’t
If I’m gonna make a mistake
It’s gonna be big
Why sip it if I can drink it down
Why hold it if I can pass it around
And around
And around
Songtekstvertaling
Op een dag als vandaag
Als ik alles doe, zeg ik altijd dat ik dat niet doe.
Net toen het goed ging.
Ik verlies de lijn uit het oog
Tussen doen en niet doen
Als ik een fout ga maken
Het wordt groot.
Waarom nippen als ik het kan opdrinken?
Waarom vasthouden als ik het kan doorgeven?
En rond
En rond
Op een dag als vandaag
Wanneer ik het geloof of de wil kan vinden om te bidden
Ik kan de lucht grijs voor grijs matchen
Als je me niet high kunt maken
Ga uit de weg.
Als ik een fout ga maken
Het wordt groot.
Waarom nippen als ik het kan opdrinken?
Waarom vasthouden als ik het kan doorgeven?
En rond
En rond
Ik kan mezelf niet meer vertrouwen.
Ik kan het licht niet vertrouwen.
Ik liet aan in de badkamer
Om me te helpen mijn weg ' s nachts te vinden
Dus ik gebruik mijn hand
Ik betast de muur
Als ik mezelf niet kan vertrouwen
Dan kan ik niemand vertrouwen.
Op een dag leven vandaag
Als ik alles doe, zeg ik altijd dat ik dat niet doe.
Het lijkt erop dat ik dit elke keer doe.
Ik negeer de lijn tussen doen en niet
Als ik een fout ga maken
Het wordt groot.
Waarom nippen als ik het kan opdrinken?
Waarom vasthouden als ik het kan doorgeven?
En rond
En rond