Christopher — Still in Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still in Love" van Christopher.
Songteksten
If I, if I could hold you so close now
I could look into your eyes
You’ll forget what I said to you
When you left, when you left
And if I, I could get to you right now
I’ll tell you where was my mistake
You’ll forget all the things I did
When you were here, you were here
And I ask the moon to hold the tide
Though I’ll have to put my pride aside
Even if it takes a million years
Still I know that you will share my tears
Oh, I can’t believe it’s over now
That you’re gone, that you’re gone
I can’t believe we’re fadin' out
Girl in my heart there is no doubt
I can’t believe we’re over now
You’re not gone, you’re not gone
We’re not alone, it’s written in stone
I just know, I just know, I just know
We’re still in love
If I, if I could hear your voice again
Like you were never gone
You’ll tell me to carry on
Cause you’re right here, you’re right here
And if we, if we could only turn back the time
Forget about the fuss and fights
Let us rewrite the words tonight
Like we just met, we just met
There are always days without the sun
You’ll never see the rain until it’s gone
Now I’m sorry for the things I’ve said
There is only you inside my head
Oh, I can’t believe it’s over now
That you’re gone, that you’re gone
I can’t believe we’re fadin' out
Girl in my heart there is no doubt
I can’t believe we’re over now
You’re not gone, you’re not gone
We’re not alone, it’s written in stone
I just know, I just know, I just know
We’re still in love
I don’t know
If you are still in love
But I will fight to
Make you turn around
Make you change your mind
I can’t believe it’s over now
That you’re gone, that you’re gone
I can’t believe we’re fadin' out
But in my heart there is no doubt
I can’t believe we’re over now
You’re not gone, you’re not gone
We’re not alone, it’s written in stone
I just know, I just know, I just know
We’re still in love
Songtekstvertaling
Als ik je nu zo dicht bij me kon houden ...
Ik kan in je ogen kijken.
Je vergeet wat ik tegen je zei.
Toen je wegging, toen je wegging.
En als ik nu bij je kon komen
Ik zal je vertellen waar mijn fout was.
Je vergeet alles wat ik gedaan heb.
Toen je hier was, was je hier.
En ik vraag de maan om het tij te houden
Maar ik moet mijn trots opzij zetten.
Zelfs als het een miljoen jaar duurt
Toch Weet ik dat je mijn tranen zult delen.
Ik kan niet geloven dat het nu voorbij is.
Dat je weg bent, dat je weg bent.
Ik kan niet geloven dat we weggaan.
Meisje in mijn hart Er is geen twijfel
Ik kan niet geloven dat het nu voorbij is.
Je bent niet weg, je bent niet weg.
We zijn niet alleen, het staat geschreven in steen.
Ik weet het gewoon.
We zijn nog steeds verliefd.
Als ik, als ik je stem weer kon horen
Alsof je nooit weg was.
Je zegt dat ik door moet gaan.
Want je bent hier, je bent hier.
En als we, als we de tijd terug konden draaien
Vergeet het gedoe en de gevechten.
Laten we de woorden vanavond herschrijven.
We hebben elkaar net ontmoet.
Er zijn altijd dagen zonder de zon
Je ziet de regen pas als hij weg is.
Nu spijt het me voor de dingen die ik heb gezegd.
Er zit alleen jou in mijn hoofd.
Ik kan niet geloven dat het nu voorbij is.
Dat je weg bent, dat je weg bent.
Ik kan niet geloven dat we weggaan.
Meisje in mijn hart Er is geen twijfel
Ik kan niet geloven dat het nu voorbij is.
Je bent niet weg, je bent niet weg.
We zijn niet alleen, het staat geschreven in steen.
Ik weet het gewoon.
We zijn nog steeds verliefd.
Geen idee.
Als je nog steeds verliefd bent
Maar Ik zal vechten om
Draai je om.
Je van gedachten doen veranderen.
Ik kan niet geloven dat het nu voorbij is.
Dat je weg bent, dat je weg bent.
Ik kan niet geloven dat we weggaan.
Maar in mijn hart is er geen twijfel
Ik kan niet geloven dat het nu voorbij is.
Je bent niet weg, je bent niet weg.
We zijn niet alleen, het staat geschreven in steen.
Ik weet het gewoon.
We zijn nog steeds verliefd.