Christopher — Colours [feat. Frida Amundsen] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Colours [feat. Frida Amundsen]" van Christopher.
Songteksten
I remember, looking out of my window
I kept staring, at a thousand shades of grey
I remember, back when I was flying solo
There was a black cloud I just couldn’t blow away
It was a black and white movie where I played the part
Of the broken guy hopelessly left in the dark
I thought I was broken till you came to me
You opened my eyes, now I see
All the colours, when you’re around
Oh the colours, when I see your smile
It’s like fireworks in the night
A million butterflies in the sky
Oh the colours, oh the colours
When you’re with me, we’re not painting by numbers
We’re like graffiti on the empty concrete walls
When you’re with me, it’s like everyday is summer
Your lovin' hits me, like a heatwave in July
You are the red to my heart and the blue in my eyes
The bright yellow sun that is casting its shine
The greener the grass, the better the high
Oh now I see
All the colours, when you’re around
Oh the colours, when I see your smile
It’s like fireworks in the night
A million butterflies in the sky
Oh the colours, oh the colours
Oh baby, can’t you see
You mean the world to me
There is no other place
I’d rather be
All the colours, when you’re around
Oh the colours, when I see your smile
It’s like fireworks in the night
A million butterflies in the sky
Oh the colours, oh the colours
All the colours, when you’re around
Oh the colours, when I see your smile
It’s like fireworks in the night
A million butterflies in the sky
Oh the colours, oh the colours
Songtekstvertaling
Ik weet het nog, ik keek uit mijn raam.
Ik bleef staren, naar duizend tinten grijs.
Ik weet het nog, toen ik alleen vloog.
Er was een zwarte wolk die ik niet kon wegblazen.
Het was een zwart-wit film waar ik de rol speelde
Van de gebroken man hopeloos achtergelaten in het donker
Ik dacht dat ik gebroken was totdat je naar me toe kwam.
Je opende mijn ogen, nu zie ik
Alle kleuren, als je in de buurt bent
Oh de kleuren, als ik je glimlach zie
Het is net vuurwerk in de nacht.
Een miljoen vlinders in de lucht
Oh de kleuren, Oh de kleuren
Als je bij mij bent, schilderen we niet per nummer.
We zijn net graffiti op de lege betonnen muren.
Als je bij mij bent, is het alsof elke dag zomer is.
Je liefde slaat me als een hittegolf in Juli.
Jij bent het rood van mijn hart en het blauw in mijn ogen
De heldere gele zon die zijn glans werpt
Hoe groener het gras, hoe beter hoe hoger
Nu snap ik het.
Alle kleuren, als je in de buurt bent
Oh de kleuren, als ik je glimlach zie
Het is net vuurwerk in de nacht.
Een miljoen vlinders in de lucht
Oh de kleuren, Oh de kleuren
Zie je het niet?
Je betekent alles voor me.
Er is geen andere plek.
Dat zou ik liever zijn.
Alle kleuren, als je in de buurt bent
Oh de kleuren, als ik je glimlach zie
Het is net vuurwerk in de nacht.
Een miljoen vlinders in de lucht
Oh de kleuren, Oh de kleuren
Alle kleuren, als je in de buurt bent
Oh de kleuren, als ik je glimlach zie
Het is net vuurwerk in de nacht.
Een miljoen vlinders in de lucht
Oh de kleuren, Oh de kleuren