Christophe — L'Enfer Commence Avec L songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Enfer Commence Avec L" van Christophe.
Songteksten
Sous les arcades de ses yeux
Il y a eu tant d’amoureux
Tant de passants provisoire
Et puis soudain
De mon coeur à son coeur comme l'Ã(c)cho
D’un amour qui me laisse sans voix
Toujours dans mon ombre
La nuit soupire, me dÃ(c)visage
Sans rendezvous, lÃ, d’un seul coup
Elle boit le bleu de mes rêves
J’attends son heure
Quand le soir ouvre le bal
Je me pique à son Ã(c)toile
L’enfer commence avec L Sous les arcades de ses yeux
J’envisage mes nouveaux cernes
Cocktail de pâleur, bloody mortel
Mon mauvais ange
Se change, pour me plaire
En belle de nuit
Et son souffle sur mes lèvres
Joue avec le feu
Sans Ã(c)teindre ma vie joue encore
Sans rendezvous, lÃ, d’un seul coup
Elle boit le bleu de mes rêves
Puis m’abandonne
Quand le jour ferme le bal
Son Ã(c)ternité me tue
L’enfer commence avec L Aucun miroir ne peut la voir
M’enlacer pour mieux me glacer
Je sens sa fièvre
Comment garder mon sang-froid?
Songtekstvertaling
Onder de bogen van zijn ogen
Er zijn zoveel minnaars geweest.
Zoveel tijdelijke voorbijgangers.
En dan plotseling
Van mijn hart naar zijn hart als de (c) cho
Van een liefde die me sprakeloos maakt
Altijd in mijn schaduw
The night sigh, give me (c) face
Zonder jou, daar, in één klap
Ze drinkt het blauw van mijn vis
Ik wacht op zijn tijd.
Wanneer de avond het bal opent
Ik ben een lid van mijn familie.
De hel begint met L onder de bogen van zijn ogen.
Ik overweeg mijn nieuwe donkere kringen.
Cocktail van brood, sterfelijk
Mijn slechte engel
Verander, om mij te behagen
In een mooie nacht
En zijn adem op mijn lippen
Speel met vuur
Mijn leven speelt nog steeds
Zonder jou, daar, in één klap
Ze drinkt het blauw van mijn vis
Laat me dan in de steek.
Wanneer de dag het eindbal sluit
Zijn (c)vaderschap doodt me
De hel begint met L geen spiegel kan het zien
Omhels me om me beter te Glazen
Ik voel zijn koorts.
Hoe kan ik kalm blijven?