Christophe Willem — Pourquoi tu t'en vas ? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pourquoi tu t'en vas ?" van Christophe Willem.
Songteksten
Pourquoi tu t’en vas? Parce que tu t’en fous
Non je ne m’en fous pas, mais si tu t’en fous
C’est toi qui es fou mais parce que tu t’en fous
Non je ne m’en fous pas alors pourquoi tu t’en vas?
On tait bien pourtant, on tait bien partout
On tait bien par terre, on tait bien tout le temps
J’aimerais t’avoir de nouveau sur le dos
Reviens, s’il te plait, te coller ma peau
Crois-moi, a se voyait, on tait beaux, a se savait et c’tait beau
Pourquoi tu dors pas? Parce que j’deviens fou
Pourquoi tu pars pas? J’ai toujours peur des loups
Reste dans mes bras, oui mais j’y suis dj Tu es ma moiti, je dors moiti
Je ne me souviens mme pas pourquoi tu t’en vas
Parce que tu t’en fous mais a ne va pas
Ca ne va pas du tout dormons mon amour
Dormons, demain il fera jour
Pourquoi tu t’en vas? Pourquoi tu t’en vas?
Reste dans mes bras, ouais, mais j’y suis dj Pourquoi tu t’en vas? Mais je ne m’en vais pas
Pourquoi tu t’en vas? Pourquoi? Pourquoi tu t’en vas?
Songtekstvertaling
Waarom ga je weg? Omdat het je niets kan schelen.
Nee, Het kan me niet schelen.
Jij bent degene die gek is, maar omdat het je niets kan schelen.
Nee, Het kan me niet schelen, dus waarom ga je weg?
We zijn nog goed, we zijn overal goed.
We zijn goed op de grond, we zijn goed de hele tijd
Ik wou dat ik je weer op mijn rug had.
Kom terug, alsjeblieft, steek mijn huid op je.
Geloof me, we zagen, we waren mooi, we wisten het en het was prachtig
Waarom slaap je niet? Omdat ik gek word.
Waarom ga je niet? Ik ben altijd bang voor wolven.
Blijf in mijn armen, Ja maar ik ben dj jij bent mijn helft, ik slaap half
Ik weet niet meer waarom u weggaat.
Omdat het je niet kan schelen maar a gaat niet
Het is helemaal niet goed laten we slapen mijn liefste
Laten we slapen, morgen is het dag
Waarom ga je weg? Waarom ga je weg?
Blijf in mijn armen, Ja, maar ik ben een dj. Waarom ga je weg? Maar ik ga niet weg.
Waarom ga je weg? Waarom? Waarom ga je weg?