Christophe Willem — Heartbox songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartbox" van Christophe Willem.
Songteksten
I remember the moment you told me Our love was lost and ooh
How it split me in two pieces
Never thought you’d be so cruel
So calm and so cool
Stop for a second and see
Can you see, can you see?
Look back, baby, it’s your heartbox missing a beat
'Cause it’s me that’s walking
On the sunny side of the street
In the sunshine, in the sunshine
Well I guess I was wrong
When I thought I heard my heart say
That you must be the one
'Cause it’s only a couple of weeks now
And it’s already gone
Yes she’s already gone
And now I’m moving on and on, and on Look back, baby, it’s your heartbox missing a beat
'Cause it’s me that’s walking
On the sunny side of the street
Look back, baby, it’s your heartbox missing a beat
'Cause it’s me that’s walking
On the sunny side of the street
In the sunshine
You said it was over
Over, it’s over, you said it was over
I’m not the one looking over my shoulder
You said it was over
Over, it’s over, you said it was over
I’m not the one looking over my shoulder
Looking over your shoulder
Stop for a second and see
Look back, baby, it’s your heartbox missing a beat
Look back, baby, it’s your heartbox missing a beat
'Cause it’s me that’s walking
On the sunny side of the street
Me that’s walking, me that’s walking on Look back, baby, it’s your heartbox missing a beat
'Cause it’s me that’s walking
On the sunny side of the street
Look back, baby, it’s your heartbox missing a beat
Oh, look back, baby, it’s your heartbox missing a beat
'Cause it’s me that’s walking
On the sunny side of the street
Is my heartbox, is my heartbox missing a beat?
In the sunshine, in the sunshine
Feels all right
In the sunshine, in the sunshine
Feels all right
Songtekstvertaling
Ik weet nog dat je zei dat onze liefde verloren was.
Hoe het me in tweeën splitste.
Nooit gedacht dat je zo wreed zou zijn.
Zo kalm en zo cool
Stop even en kijk.
Kun je zien?
Kijk terug, schatje, het is je hartbox mist een beat
Want ik ben het die loopt
Aan de zonnige kant van de straat
In de zon, in de zon
Ik denk dat ik het mis had.
Toen ik dacht dat ik mijn hart hoorde zeggen
Dat jij degene moet zijn.
Het is nog maar een paar weken.
En het is al weg.
Ja, ze is al weg.
En nu ga ik door en door, en op terugkijken, baby, het is je hartbox missen een beat
Want ik ben het die loopt
Aan de zonnige kant van de straat
Kijk terug, schatje, het is je hartbox mist een beat
Want ik ben het die loopt
Aan de zonnige kant van de straat
In de zon
Je zei dat het voorbij was.
Over, het is voorbij, Je zei dat het voorbij was.
Ik ben niet degene die over mijn schouder kijkt.
Je zei dat het voorbij was.
Over, het is voorbij, Je zei dat het voorbij was.
Ik ben niet degene die over mijn schouder kijkt.
Over je schouder kijken
Stop even en kijk.
Kijk terug, schatje, het is je hartbox mist een beat
Kijk terug, schatje, het is je hartbox mist een beat
Want ik ben het die loopt
Aan de zonnige kant van de straat
Ik die loopt, ik die loopt op kijk terug, schatje, het is je hartbox die een beat mist
Want ik ben het die loopt
Aan de zonnige kant van de straat
Kijk terug, schatje, het is je hartbox mist een beat
Oh, kijk terug, baby, het is je hartbox mist een beat
Want ik ben het die loopt
Aan de zonnige kant van de straat
Is mijn hartbox, mist mijn hartbox een beat?
In de zon, in de zon
Voelt goed.
In de zon, in de zon
Voelt goed.