Christophe Willem — Double Je songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Double Je" van Christophe Willem.
Songteksten
Quand je serai grand, je serai Bee Gees
Ou bien pilote de formule 1
En attendant je me déguise
C’est vrai que tous les costumes me vont bien
Le rouge le noir
Le blues l’espoir
Et moi
De toutes les couleurs j’aime en voir
C’est comme ça qu’est ce que j’y peux
C’est comme ça qu’est ce que j’y peux
(Faudrait savoir ce que tu veux)
(Faudrait savoir ce que tu veux)
C’est comme ça qu’est ce que j’y peux
C’est comme ça qu’est ce que j’y peux
(Faudrait savoir ce que tu veux)
(Faudrait savoir ce que tu veux)
Oui
Quand je serai grand ce sera facile
Enfin je saurai qui je suis
Mais En attendant je me défile
C’est vrai
Je me dérobe et je me fuis
Je pleurs,
Je ris,
J’ai peur,
Envie,
Je sais De toutes les couleurs, je vais en voir
A qui la faute?
Je suis l’un et l’autre
Double je A qui la faute?
Je suis l’un et l’autre
(Faudrait savoir ce que tu veux)
(Faudrait savoir ce que tu veux)
C’est comme ça qu’est ce que j’y peux
C’est comme ça qu’est ce que j’y peux
(Faudrait savoir ce que tu veux)
(Faudrait savoir ce que tu veux)
Après tout qu’est ce que j’y peux
Après tout qu’est ce que j’y peux
(Faudrait savoir ce que tu veux)
(Faudrait savoir ce que tu veux)
(Faudrait savoir ce que tu veux)
(Faudrait savoir ce que tu veux)
Quand je serai grand qu’on se le dise
Je serai vendeur dans les magasins
En entendant, je me déguise
En chantant dans ma salle de bain
(Faudrait savoir ce que tu veux)
Quand je serai grand je serai dans le show biz…
J’ai peur, je ris,
J’ai peur, envie,
Je sais, de toutes les couleurs j’aime en voir.
A qui la faute je suis l’un et l’autre
Double je A qui la faute je suis l’un et l’autre
Faudrait savoir c’que tu veux (bis)
C’est comme ça qu’est ce que j’y peux (bis)
Faudrait savoir c’que tu veux (bis)
Après tout qu’est-ce que j’y peux (bis)
Faudrait savoir c’que tu veux (bis)
Hou hou hou
Faudrait savoir c’que tu veux. (bis)
Quand je serai grand qu’on se le dise
Je serai vendeur dans les magasins.
En attendant je me déguise
En chanteur dans ma salle de bain.
Faudrait savoir c’que tu veux (bis)
C’est comme ça qu’est ce que j’y peux (bis)
Faudrait savoir c’que tu veux (bis)
C’est comme ça qu’est-ce que j’y peux (bis)
Quand je serai grand je serai dans le show biz"
(function ();
document.write ('
Songtekstvertaling
Als ik groot ben, word ik Bee Gees.
Of bestuurder van Formule 1
In de tussentijd kleed ik me aan.
Het is waar dat alle kostuums me goed passen.
De rode de zwarte
The blues hope
En ik
Van alle kleuren die ik graag zie
Zo kan ik het doen.
Zo kan ik het doen.
(Zou moeten weten wat je wilt)
(Zou moeten weten wat je wilt)
Zo kan ik het doen.
Zo kan ik het doen.
(Zou moeten weten wat je wilt)
(Zou moeten weten wat je wilt)
Bevestigend
Als ik groot ben, zal het makkelijk zijn.
Eindelijk Weet ik wie ik ben.
Maar in de tussentijd scroll ik
Het is waar.
Ik ren weg en ik ren weg.
Ik huil,
Ik lach,
Ik ben bang.,
Afgunst,
Ik ken Alle kleuren.
Wiens schuld is het?
Ik ben beide
Wie heeft de schuld?
Ik ben beide
(Zou moeten weten wat je wilt)
(Zou moeten weten wat je wilt)
Zo kan ik het doen.
Zo kan ik het doen.
(Zou moeten weten wat je wilt)
(Zou moeten weten wat je wilt)
Wat kan ik doen?
Wat kan ik doen?
(Zou moeten weten wat je wilt)
(Zou moeten weten wat je wilt)
(Zou moeten weten wat je wilt)
(Zou moeten weten wat je wilt)
Als ik groot ben, zeggen we het tegen elkaar.
Ik word verkoper in de winkels.
Als ik het hoor, kleed ik me op.
Zingen in mijn badkamer
(Zou moeten weten wat je wilt)
Als ik groot ben, zit ik in de showbusiness.…
Ik ben bang, Ik lach,
Ik ben bang, Ik wil,
Ik weet het, van alle kleuren die ik graag zie.
Wiens schuld Ik ben.
Dubbel ik heb de schuld Ik ben beide
Zou moeten weten wat je wilt (bis)
Dit is hoe ik het kan doen (bis)
Zou moeten weten wat je wilt (bis)
Want wat kan ik doen (bis)
Zou moeten weten wat je wilt (bis)
Hou hou
We moeten weten wat je wilt. (bis)
Als ik groot ben, zeggen we het tegen elkaar.
Ik word verkoper.
In de tussentijd kleed ik me aan.
Zingen in mijn badkamer.
Zou moeten weten wat je wilt (bis)
Dit is hoe ik het kan doen (bis)
Zou moeten weten wat je wilt (bis)
Dat is hoe ik het kan doen (bis)
Als ik groot ben, zit ik in de showbusiness."
(functie ();
document.schrijven ('