Christophe Rippert — Laissez-nous rêver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laissez-nous rêver" van Christophe Rippert.
Songteksten
Pas la peine de nous répéter
A la radio à la télé
Que la vie n’est pas vraiment rose
Et l’avenir plutôt morose
Quand on regarde autour de nous
C’est la galère un peu partout
Y’a même des gens qui n’ont plus d’quoi
Vivre dignement comme toi et moi
Oh ! Laissez-nous rêver
Laissez-nous espérer
Laissez-nous croire qu’on n’se bat pas pour rien
Oh ! Laissez-ous rêver
Laissez-nous espérer
Laissez-nous croire qu’on est sur l’bon chemin
Oh ! Laissez-nous rêver
Laissez-nous espérer
Laissez-nous croire qu’on n’est pas là pour rien
Oh ! Laissez-nous rêver
Laissez-nous espérer
Nous faites pas croire qu’on s’est trompé d’destin
Vous nous parlez d’tout réformer
De tout changer d’nous adapter
Il n’vous vient jamais à l’esprit
De nous demander notre avis
Vos mensonges vos idées reçues
Ca n’sert à rien on n’en veut plus
Ni d’vos discours pleins d’faux semblants
Laissez-nous vivre notre présent
Oh ! Laissez-nous rêver
Laissez-nous espérer
Laissez-nous croire qu’on n’se bat pas pour rien
Oh ! Laissez-ous rêver
Laissez-nous espérer
Laissez-nous croire qu’on est sur l’bon chemin
Oh ! Laissez-nous rêver
Laissez-nous espérer
Laissez-nous croire qu’on n’est pas là pour rien
Oh ! Laissez-nous rêver
Laissez-nous espérer
Nous faites pas croire qu’on s’est trompé d’destin
Oh ! Laissez-nous rêver
Laissez-nous espérer
Laissez-nous croire qu’on n’se bat pas pour rien
Oh ! Laissez-ous rêver
Laissez-nous espérer
Songtekstvertaling
We hoeven onszelf niet te herhalen.
Op de radio op TV
Dat het leven niet echt roze is.
En de toekomst nogal somber
Als we rondkijken
Het is de kombuis overal.
Er zijn zelfs mensen die niets meer hebben.
Leef met waardigheid zoals jij en ik.
Oh ! Laat ons dromen
Laten we hopen
Laten we geloven dat we niet voor niets vechten.
Oh ! Laat ze maar dromen.
Laten we hopen
Laten we geloven dat we op de juiste weg zijn.
Oh ! Laat ons dromen
Laten we hopen
Laten we geloven dat we hier niet voor niets zijn.
Oh ! Laat ons dromen
Laten we hopen
Laat ons niet geloven dat we het verkeerde lot hebben.
Je vertelt ons over het hervormen van alles
Alles veranderen om aan te passen
Het komt nooit in me op.
Om ons om onze mening te vragen
Jouw leugens jouw misvattingen
Het heeft geen zin dat we niet meer willen.
Noch uw toespraken vol valse voorwendselen.
Laten we ons heden beleven
Oh ! Laat ons dromen
Laten we hopen
Laten we geloven dat we niet voor niets vechten.
Oh ! Laat ze maar dromen.
Laten we hopen
Laten we geloven dat we op de juiste weg zijn.
Oh ! Laat ons dromen
Laten we hopen
Laten we geloven dat we hier niet voor niets zijn.
Oh ! Laat ons dromen
Laten we hopen
Laat ons niet geloven dat we het verkeerde lot hebben.
Oh ! Laat ons dromen
Laten we hopen
Laten we geloven dat we niet voor niets vechten.
Oh ! Laat ze maar dromen.
Laten we hopen