Christophe Rippert — Je t'ai laissée t'en aller songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je t'ai laissée t'en aller" van Christophe Rippert.
Songteksten
J’sais pas c’que j’ai, j’me sens pas bien
Si quelqu’un pouvait m’expliquer
J’ai dû rêver, me tromper d’chemin
Pas tout à fait réveillé
J’ai pas dû lire la même histoire
J’n’ai pas cru aux contes de fées
Ta voix, ton odeur, ton regard
J’suis pas prêt d’les oublier
Il est trop tard, je le sais bien
Pleurer ne servirait à rien
J’aurais dû tout faire pour te garder
Mais je t’ai laissée t’en aller
Il est trop tard et tu es loin
Mes prières n’y changeront rien
J’aurais dû tout faire pour te garder
Mais je t’ai laissée t’en aller
J’n’ai plus envie de voir personne
J’ai peur, j’ai froid, j’suis fatigué
Dans ma tête, j’ai ton nom qui résonne
J’n’arrive pas à t’effacer
J’fais ton numéro d’téléphone
Deux cents fois dans la journée
J’ai trop mal, que dieu me pardonne
Je n’en peux plus, je vais craquer
Il est trop tard, je le sais bien
Pleurer ne servirait à rien
J’aurais dû tout faire pour te garder
Mais je t’ai laissée t’en aller
Il est trop tard et tu es loin
Mes prières n’y changeront rien
J’aurais dû tout faire pour te garder
Mais je t’ai laissée t’en aller
Il est trop tard, je le sais bien
Pleurer ne servirait à rien
J’aurais dû tout faire pour te garder
Mais je t’ai laissée t’en aller
Il est trop tard et tu es loin
Mes prières n’y changeront rien
J’aurais dû tout faire pour te garder
Mais je t’ai laissée t’en aller
Il est trop tard, je le sais bien
Pleurer ne servirait à rien
J’aurais dû tout faire pour te garder
Mais je t’ai laissée t’en aller
Songtekstvertaling
Ik weet niet wat ik heb, ik voel me niet goed.
Als iemand het me zou kunnen uitleggen
Ik moest dromen, de verkeerde kant op.
Niet helemaal wakker.
Ik hoefde niet hetzelfde verhaal te lezen.
Ik geloofde niet in sprookjes.
Je stem, je geur, je blik
Ik ben niet klaar om ze te vergeten.
Het is te laat, ik weet het.
Huilen heeft geen zin.
Ik had alles moeten doen om je te houden.
Maar ik liet je gaan.
Het is te laat en je bent ver weg.
Mijn gebeden zullen niets veranderen.
Ik had alles moeten doen om je te houden.
Maar ik liet je gaan.
Ik wil niemand meer zien.
Ik ben bang, Ik heb het koud, Ik ben moe
In mijn hoofd hoor ik je naam rinkelen.
Ik kan je niet wissen.
Ik maak je telefoonnummer.
Tweehonderd keer in de dag
Ik heb te veel pijn, God vergeef me
Ik kan er niet meer tegen.
Het is te laat, ik weet het.
Huilen heeft geen zin.
Ik had alles moeten doen om je te houden.
Maar ik liet je gaan.
Het is te laat en je bent ver weg.
Mijn gebeden zullen niets veranderen.
Ik had alles moeten doen om je te houden.
Maar ik liet je gaan.
Het is te laat, ik weet het.
Huilen heeft geen zin.
Ik had alles moeten doen om je te houden.
Maar ik liet je gaan.
Het is te laat en je bent ver weg.
Mijn gebeden zullen niets veranderen.
Ik had alles moeten doen om je te houden.
Maar ik liet je gaan.
Het is te laat, ik weet het.
Huilen heeft geen zin.
Ik had alles moeten doen om je te houden.
Maar ik liet je gaan.