Christophe Maé — Sa danse donne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sa danse donne" van Christophe Maé.
Songteksten
Si tu es du genre à les aimer au pluriel
Gentiment elles te demandent d’aller voir ailleurs
Si tu l’as suivie attiré par la lumière
Tes yeux peuvent s'éblouir sans poser tes doigts d’ailleurs
Elle garde son corps mais sa danse donne
Ce que vendent les top models en vogue
L’essentiel c’est que la note sonne
À chaque pas ça balance
Elle garde son corps mais sa danse donne
Ce que vendent les top models en vogue
L’essentiel c’est que la note sonne
À chaque pas ça balance
Pendant que le monde s’attache à ce qui paraît
Elle se raccroche aux décibels et puis disparaît
Pendant que les hommes lui mentent au démentiel
Elle sait bien qu’elle n'échappera au loup seulement si elle
Garde son corps mais sa danse donne
Ce que vendent les top models en vogue
L’essentiel c’est que la note sonne
À chaque pas ça balance
Elle garde son corps mais sa danse donne
Ce que vendent les top models en vogue
L’essentiel c’est que la note sonne
À chaque pas ça balance
Elle garde son corps tant que sa danse donne
Elle échappera au loup la nuit
L’essentiel c’est que la note sonne
Elle t'échappe, te balance
Ça balance
C’est la transe
Elle remue son corps, me rend fou quand elle se penche
On est là, on est bien
Ce n’est pas un hold up mais on lève les mains
Et, j’aimerai bien, pouvoir la frôler
Lui chuchoter: mon amour, ma chérie, ma beauté
Elle est sensuelle
Le groove est en elle
Sa peau d'ébène luit, elle est plutôt sexy
Et j’imagine, un collé serré
Un corps à corps et encore en toute intimité
Et là je m’oublie, je me laisse aller
J’envoie les mains sans qu’elle puisse m'échapper
Elle garde son corps mais sa danse donne
Ce que vendent les top models en vogue
L’essentiel c’est que la note sonne
À chaque pas ça balance
Elle garde son corps mais sa danse donne
Ce que vendent les top models en vogue
L’essentiel c’est que la note sonne
À chaque pas ça balance
Elle garde son corps tant que sa danse donne
Elle échappera au loup la nuit
L’essentiel c’est que la note sonne
Elle t'échappe, te balance
Elle remue son corps
Me rend fou quand elle se penche à mort
Elle remue, elle remue
Elle remue son corps
Me rend fou quand elle se penche, en avant
Songtekstvertaling
Als je het type bent om van ze te houden in het meervoud
Ze vragen je om ergens anders te gaan kijken.
Als je haar volgde aangetrokken door het licht
Je ogen kunnen verblind worden zonder je vingers ergens anders te leggen.
Ze houdt haar lichaam maar haar dans geeft
Wat topmodellen verkopen in vogue
Het belangrijkste is dat de noot klinkt
Elke stap zwaait hij.
Ze houdt haar lichaam maar haar dans geeft
Wat topmodellen verkopen in vogue
Het belangrijkste is dat de noot klinkt
Elke stap zwaait hij.
Terwijl de wereld zich hecht aan wat lijkt
Ze houdt vast aan de Decibel en verdwijnt dan.
Terwijl de mensen tegen de gekken liegen.
Ze weet heel goed dat ze alleen aan de wolf zal ontsnappen als ze
Houdt haar lichaam maar haar dans geeft
Wat topmodellen verkopen in vogue
Het belangrijkste is dat de noot klinkt
Elke stap zwaait hij.
Ze houdt haar lichaam maar haar dans geeft
Wat topmodellen verkopen in vogue
Het belangrijkste is dat de noot klinkt
Elke stap zwaait hij.
Ze houdt haar lichaam zolang als haar dans geeft
Ze zal ' s nachts aan de Wolf ontsnappen.
Het belangrijkste is dat de noot klinkt
Ze ontsnapt, verraadt je.
Hij zwaait.
Het is de trance.
Ze schudt haar lichaam, maakt me gek als ze buigt
We zijn er, alles is goed.
Het is geen overval, maar we steken onze hand op.
En ik wou dat ik haar kon aanraken.
Fluister tegen hem: mijn liefste, mijn liefste, mijn schoonheid
Ze is sensueel.
De groove zit erin.
Haar ebbenachtige huid gloeit, ze is behoorlijk sexy
En ik stel me voor, een strak passen
Een lichaam naar lichaam en nog steeds in volledige privacy
En dan vergeet ik, Ik laat los
Ik stuur handen zonder dat ze ontsnapt.
Ze houdt haar lichaam maar haar dans geeft
Wat topmodellen verkopen in vogue
Het belangrijkste is dat de noot klinkt
Elke stap zwaait hij.
Ze houdt haar lichaam maar haar dans geeft
Wat topmodellen verkopen in vogue
Het belangrijkste is dat de noot klinkt
Elke stap zwaait hij.
Ze houdt haar lichaam zolang als haar dans geeft
Ze zal ' s nachts aan de Wolf ontsnappen.
Het belangrijkste is dat de noot klinkt
Ze ontsnapt, verraadt je.
Ze schudt haar lichaam.
Maakt me gek als ze leunt tot de dood
Ze beweegt, ze beweegt
Ze schudt haar lichaam.
Maakt me gek als ze voorover leunt.