Christophe Hondelatte — Conjugaison songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Conjugaison" van Christophe Hondelatte.
Songteksten
Conjuguons tu disais,
Conjuguons au passé
Nous étions tout l'été
Et moi qui étais-je?
Conjuguons je disais,
Conjuguons au présent
Nous sommes, tu es
Et moi qui suis-je?
Le participe passé s’accorde avec le complément d’objet direct.
Le participe présent accorde une chance si tu l’accepte.
Conjuguons nous disions,
Conjuguons au futur
Nous serons, tu seras
Et moi qui serais-je
Le participe passé s’accorde avec le complément d’objet direct.
Le participe présent accorde une chance si tu l’accepte.
Nous passons tu disais
Le tableau des conjugaison
Je suis, tu es
Mais nous ne somme plus
Le participe passé s’accorde avec le complément d’objet direct.
Le participe présent accorde une chance si tu l’accepte.
Le participe passé s’accorde avec le complément d’objet direct.
Le participe présent accorde une chance si tu l’accepte.
Le participe passé s’accorde avec le complément d’objet direct.
Le participe présent accorde une chance si tu l’accepte.
Conjuguons!
(Merci à Léo pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Laten we het combineren.,
Sluit je aan bij het verleden
We waren de hele zomer
En wie was ik?
Laten we het combineren.,
Laten we ons aansluiten bij het heden
Wij zijn, Jij bent
En wie ben ik?
Het vorige deelwoord is het eens met het directe object complement.
De aanwezige deelnemer geeft een kans als je het accepteert.
Samen zeiden we:,
Doe mee met de toekomst
Wij zullen, jij zult
En wie zou ik zijn
Het vorige deelwoord is het eens met het directe object complement.
De aanwezige deelnemer geeft een kans als je het accepteert.
We passeren je zei
De vervoegingstabel
Ik ben, jij bent
Maar we zijn niet langer
Het vorige deelwoord is het eens met het directe object complement.
De aanwezige deelnemer geeft een kans als je het accepteert.
Het vorige deelwoord is het eens met het directe object complement.
De aanwezige deelnemer geeft een kans als je het accepteert.
Het vorige deelwoord is het eens met het directe object complement.
De aanwezige deelnemer geeft een kans als je het accepteert.
Laten we afspreken.
(Dank aan Leo voor deze woorden)