Christon Gray — Afraid With You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Afraid With You" van Christon Gray.
Songteksten
I’m not afraid to watch you go And I’m not afraid to watch you leave
(ba-da-da-da)
I’m not afraid to say good-bye
And I’m not afraid to set you free
It’s one in the morning
And I’m trying to ignore it But this problem isn’t going away
I’m tired of fighting
And I’m tired of writing
So hard to find the words to say
I’m not afraid of the games that we’ll play
Or afraid of us fading away
With the ups and the downs we’ve been through
I’m so afraid of the way I love you
I can’t explain what I don’t know
And I can’t explain what is gon' be
(ba-da-da-da)
With all this pain I love you so As long as it ends with you and me Two in the morning
I don’t know what I’m doing
And this problem isn’t going away
I’m tired of fighting
And I’m tired of writing
So hard to find the words to say
I’m not afraid of the games that we’ll play
I’m not afraid of us fading away
I’m not afraid that you’ll always be true
But I’m afraid of the way I love you
But I don’t want to see you go And I don’t want to watch you leave
(ba-da-da-da)
I’m giving up on all my pride
So I can give you all of me It’s three in the morning
I’m trying to ignore
The problem isn’t going away
So I’ll keep on fighting
And keep on writing
'Till I find the words to say
I’m not afraid of the games that we’ll play
Or afraid of us fading away
I’m not afraid that you’ll always be true
But I’m afraid of the way I love you
One thing better
Than being afraid with you
One thing better
Than being afraid with you
But the thing that’s better
Than being afraid with you
Is getting better…
Songtekstvertaling
Ik ben niet bang om je te zien gaan en ik ben niet bang om je te zien vertrekken.
(ba-da-da-da)
Ik ben niet bang om afscheid te nemen.
En ik ben niet bang om je vrij te laten.
Het is één in de ochtend.
En ik probeer het te negeren maar dit probleem gaat niet weg
Ik ben moe van het vechten.
En ik ben moe van het schrijven.
Zo moeilijk om de woorden te vinden om te zeggen
Ik ben niet bang voor de spelletjes die we gaan spelen.
Of bang dat we verdwijnen.
Met de ups en downs die we hebben meegemaakt
Ik ben zo bang voor de manier waarop ik van je hou.
Ik kan niet uitleggen wat ik niet weet.
En ik kan niet uitleggen wat er gaat gebeuren.
(ba-da-da-da)
Met al die pijn hou ik van je zolang het maar eindigt met jou en mij twee in de ochtend
Ik weet niet wat ik doe.
En dit probleem gaat niet weg
Ik ben moe van het vechten.
En ik ben moe van het schrijven.
Zo moeilijk om de woorden te vinden om te zeggen
Ik ben niet bang voor de spelletjes die we gaan spelen.
Ik ben niet bang dat we verdwijnen.
Ik ben niet bang dat je altijd de waarheid zult zijn.
Maar ik ben bang voor de manier waarop ik van je hou.
Maar Ik wil je niet zien gaan en Ik wil je niet zien vertrekken.
(ba-da-da-da)
Ik geef al mijn trots op
Het is drie uur ' s nachts.
Ik probeer te negeren
Het probleem gaat niet weg.
Dus ik blijf vechten.
En blijf schrijven.
Tot ik de woorden vind om te zeggen
Ik ben niet bang voor de spelletjes die we gaan spelen.
Of bang dat we verdwijnen.
Ik ben niet bang dat je altijd de waarheid zult zijn.
Maar ik ben bang voor de manier waarop ik van je hou.
Eén ding is beter.
Dan bang zijn met jou
Eén ding is beter.
Dan bang zijn met jou
Maar het ding dat beter is
Dan bang zijn met jou
Wordt beter…