Christofer Drew — Mister Funny Man songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mister Funny Man" van Christofer Drew.

Songteksten

Hello Mister Funny Man I’ve heard all your jokes.
But the joke’s on you if you don’t know your jokes are getting old 'round here.
the moment you begin to try is when the humour dries up and dies.
I ain’t laughing this time.
It’s a crystal clear circumstance that everyone’s aware of.
It’s hard to give out chances when the probability’s against us.
The moment you begin to try is when your prospects wither up and die,
yeah you ain’t laughing this time.
Hello Mister Funny Man, you’ve hidden who you are my friend.
Your medicated remedy, the cure for your complexities.
There’s no need to be a phony man, cause then you’ll just be a funny man.
It’s time to become a bigger man, and honestly man your jokes just ain’t that
funny.
You convey your finest faces and you manage to be cool.
But when you too cool for school now and then you forget the rules.
And the moment you begin to try is when sophisticated minds go dry.
I ain’t laughing this time.
You trick your alter ego to detest the things you love.
Because it’s apart of the punchline in the plot that you’ve undone.
But the moment you begin to try is when your scheme will fall apart unjustified.
Yeah, you ain’t laughing this time.
Hello Mister Funny Man, you’ve hidden who you are my friend.
Your medicated remedy, the cure for your complexities.
There’s no need to be a phony man, cause then you’ll just be a funny man.
It’s time to become a bigger man, and honestly man your jokes just ain’t that
funny.

Songtekstvertaling

Hallo, grapjas. ik heb al je grappen gehoord.
Maar de grap is voor jou als je niet weet dat je grappen oud worden hier.
het moment dat je het probeert is wanneer de humor opdroogt en sterft.
Deze keer lach ik niet.
Het is een kristalheldere omstandigheid waar iedereen zich van bewust is.
Het is moeilijk om kansen te geven als de kans tegen ons is.
Het moment dat je het probeert is wanneer je vooruitzichten verwelken en sterven.,
deze keer lach je niet.
Hallo meneer grapjas, je hebt verborgen wie je bent mijn vriend.
Uw medicinale remedie, het geneesmiddel voor uw complexiteiten.
Het is niet nodig om een nep man te zijn, want dan ben je gewoon een grappige man.
Het is tijd om een grotere man te worden, en eerlijk man, jouw grappen zijn dat niet.
grappig.
Je brengt je mooiste gezichten over en je slaagt erin om cool te zijn.
Maar als je zo nu en dan te cool bent voor school vergeet je de regels.
En het moment dat je begint te proberen is wanneer verfijnde geesten uitdrogen.
Deze keer lach ik niet.
Je bedriegt je alter ego om de dingen waar je van houdt te verafschuwen.
Omdat het los staat van de clou in het plot dat je ongedaan hebt gemaakt.
Maar het moment dat je begint te proberen is wanneer je plan ongerechtvaardigd uit elkaar valt.
Ja, Deze keer lach je niet.
Hallo meneer grapjas, je hebt verborgen wie je bent mijn vriend.
Uw medicinale remedie, het geneesmiddel voor uw complexiteiten.
Het is niet nodig om een nep man te zijn, want dan ben je gewoon een grappige man.
Het is tijd om een grotere man te worden, en eerlijk man, jouw grappen zijn dat niet.
grappig.