Christmas Carols — All Through the Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Through the Night" van Christmas Carols.
Songteksten
Sleep my child and peace attend thee,
All through the night
Guardian angels God will send thee,
All through the night
Soft the drowsy hours are creeping
Hill and vale in slumber sleeping,
I my loved ones' watch am keeping,
All through the night.
O mor siriol, gwena seren
Ar hyd y nos
I oleuo’i chwaer ddaearen
Ar hyd y nos.
Nos yw henaint pan ddaw cystudd
Ond i harddu dyn a’i hwyrddydd
Rhown ein golau gwan i’n gilydd
Ar hyd y nos.
While the moon her watch is keeping
All through the night
While the weary world is sleeping
All through the night
O’er thy spirit gently stealing
Visions of delight revealing
Breathes a pure and holy feeling
All through the night.
Songtekstvertaling
Slaap mijn kind en vrede zij met u,
De hele nacht
Beschermengelen God zal u zenden,
De hele nacht
Zacht de slaperige uren sluipen
Hill en vale slapen in slaap,
Ik hou het horloge van mijn geliefden,
De hele nacht.
O mor siriol, gwena seren
Ar hyd y nos
I oleuo ' I chwaer ddaearen
Ar hyd y nos.
Nos yw henaint pan ddaw cystudd
Ond i harddu dyn a ' i hwyrddydd
Rown ein golau gwan i ' n gilydd
Ar hyd y nos.
Terwijl de maan haar horloge houdt
De hele nacht
Terwijl de vermoeide wereld slaapt
De hele nacht
Uw geest steelt zachtjes
Visioenen van vreugde onthullend
Adem een puur en heilig gevoel in
De hele nacht.