Christine Rosander — My Heart Is a Ghost Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Heart Is a Ghost Town" van Christine Rosander.
Songteksten
It’s a day when the rays of the sun burn a path across the sky.
And a twig snaps beneath your feet, the riverbed is dry.
I see you in the back of my mind,
I see you in the rear-view mirror.
You are there in the corner of my eye,
But when I look you disappear.
My heart is a ghost town.
Windows boarded up the shades are drawn.
My heart is a ghost town.
When the sun goes down,
The moon comes out,
And midnight rolls around,
My heart is a ghost town.
I see the highway stretch before me wavy in the desert heat.
There’s a trail of bleached white bones the buzzards have picked clean.
Are you my drink of cool clear water, waiting ‘round the bend?
Or are you just a mirage that vanishes the closer I get?
My heart is a ghost town.
Windows boarded up the shades are drawn.
My heart is a ghost town.
When the sun goes down,
The moon comes out,
And midnight rolls around,
My heart is a ghost town.
My heart is a ghost town.
Ky I o ky ae, I ‘m still waiting for you.
Ky I o ky ae, when the winds of the desert blow cool.
My heart is a ghost town.
Streets are empty all is quiet.
My heart is a ghost town.
When the sun goes down,
The moon comes out,
The wicked wind begins to howl.
It’s over now,
When midnight rolls around.
My heart is a ghost town,
…my heart,
…my heart.
Songtekstvertaling
Het is een dag waarop de zonnestralen een pad aan de hemel verbranden.
En een takje knapt onder je voeten, De rivierbedding is droog.
Ik zie je in mijn achterhoofd.,
Ik zie je in de achteruitkijkspiegel.
Je bent daar in de hoek van mijn oog,
Maar als ik kijk, verdwijn je.
Mijn hart is een spookstad.
De gordijnen zijn dichtgespijkerd.
Mijn hart is een spookstad.
Als de zon ondergaat,
De maan komt uit,
En midnight rolls around,
Mijn hart is een spookstad.
Ik zie de snelweg voor me wapperen in de woestijnhitte.
Er is een spoor van gebleekte witte botten die de buizerds schoon hebben geplukt.
Ben jij mijn drankje van koel, helder water, wachtend in de bocht?
Of ben je gewoon een fata morgana die verdwijnt hoe dichterbij ik kom?
Mijn hart is een spookstad.
De gordijnen zijn dichtgespijkerd.
Mijn hart is een spookstad.
Als de zon ondergaat,
De maan komt uit,
En midnight rolls around,
Mijn hart is een spookstad.
Mijn hart is een spookstad.
Ky I o ky ae, ik wacht nog steeds op je.
Ky I o ky ae, als de wind van de woestijn afkoelt.
Mijn hart is een spookstad.
De straten zijn leeg. alles is rustig.
Mijn hart is een spookstad.
Als de zon ondergaat,
De maan komt uit,
De slechte wind begint te huilen.
Het is nu voorbij.,
Als het middernacht wordt.
Mijn hart is een spookstad,
... mijn hart,
... mijn hart.