Christine Pepelyan — Hay Zinvor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hay Zinvor" van Christine Pepelyan.
Songteksten
Քայլում են հպարտ զինվորներ անպարտ
Հաղթական երգով, դե՛, գնա՜ք բարով:
Եղբայրներ, հայրեր շարքերում կանգնել
Գնում են կռիվ, դե՛, գնա՜ք բարով:
(ԿՐԿՆԵՐԳ)
Հովը սարերի քաջ մարտիկների ոգով
Կմնաս հավետ կանգուն, Արցա՛խ, դու ի՛մ տուն:
Երգը իմ սրտի մորս աղոթքի ձայնով
Համբարձվեց հոգիդ վիրավոր,
Գնաս բարո՜վ, հա՛յ զինվոր,
Մութ ու ցուրտ օրեր ու դժվար պահեր
Եկան ու անցան լացի հետ մանկան:
Ու շողաց մի պահ հեռվում եռագույն.
Մարտիկները քաջ տուն էին դառնում:
(ԿՐԿՆԵՐԳ)
Հովը սարերի քաջ մարտիկների ոգով
Կմնաս հավետ կանգուն, Արցա՛խ, դու ի՛մ տուն:
Երգը իմ սրտի մորս աղոթքի ձայնով
Համբարձվեց հոգիդ վիրավոր,
Գնաս բարո՜վ, հա՛յ զինվոր,
(ԿՐԿՆԵՐԳ)
Հովը սարերի քաջ մարտիկների ոգով
Կմնաս հավետ կանգուն, Արցա՛խ, դու ի՛մ տուն:
Երգը իմ սրտի մորս աղոթքի ձայնով
Համբարձվեց հոգիդ վիրավոր,
Գնաս բարո՜վ, հա՛յ զինվոր,
Գնաս բարո՜վ, հա՛յ զինվոր,
Աստված քեզ հետ, հա՛յ զինվոր:
Songtekstvertaling
Wandelen de trotse ridders onoverwinnelijk
Met een winnend lied, nou, ga met het goede:
Broeders, vaders staan in de gelederen
Er zijn gevechten, ga naar de bar.:
(Circus)
Pastor in de geest van de dappere krijgers van de bergen
Je blijft voor altijd Kangun, Artsakh, je bent mijn thuis:
Song with the voice of my mother ' s prayer
Geascendeerd in je ziel gewond,
Welkom, Armeense soldaat. ,
Donkere en koude dagen en moeilijke momenten
Kwam huilend voorbij met een baby:
En scheen even van de tricolor.
Krijgers werden een dapper thuis.:
(Circus)
Pastor in de geest van de dappere krijgers van de bergen
Je blijft voor altijd Kangun, Artsakh, je bent mijn thuis:
Song with the voice of my mother ' s prayer
Geascendeerd in je ziel gewond,
Welkom, Armeense soldaat. ,
(Circus)
Pastor in de geest van de dappere krijgers van de bergen
Je blijft voor altijd Kangun, Artsakh, je bent mijn thuis:
Song with the voice of my mother ' s prayer
Geascendeerd in je ziel gewond,
Welkom, Armeense soldaat. ,
Welkom, Armeense soldaat. ,
God zij met je, Armeense krijger. :