Christine McVie — Silvery Sleep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silvery Sleep" van Christine McVie.
Songteksten
Who can say what moves my hand, who can see the things I’ve planned?
All is not as it should be, dealing with reality,
And it comes when nighttime falls,
Like a voice the darkness calls.
Sometimes I feel I lose my place, when pressure blinds me like a storm,
And I’m resigning from this race, I need the night to keep me warm,
In darkness, forever deep, forever deep in Silvery Sleep.
Once upon a time a king, full of promise, full of spring,
Fool at heart, and fooled by pride, foolishly he let love die,
So the king and kingdom falls,
Like a voice the darkness calls.
Can you say what moves my hand, can you see the things I’ve planned?
All is not the way it seems, time has taken all my dreams,
Like a friend the curtain falls, like a voice the darkness calls.
Songtekstvertaling
Wie kan zeggen wat mijn hand beweegt, wie kan de dingen zien die ik gepland heb?
Alles is niet zoals het zou moeten zijn, omgaan met de werkelijkheid,
En het komt wanneer de nacht valt,
Als een stem die de duisternis roept.
Soms voel ik dat ik mijn plek kwijtraak, als de druk me verblindt als een storm,
En ik neem ontslag van deze race, Ik heb de nacht nodig om me warm te houden,
In duisternis, voor altijd diep, voor altijd diep in zilveren slaap.
Er was eens een koning, vol belofte, vol met lente.,
Dwaas van hart, en voor de gek gehouden door trots, dwaas liet hij liefde sterven,
Dus de koning en het Koninkrijk vallen,
Als een stem die de duisternis roept.
Kun je zeggen wat mijn hand beweegt, kun je de dingen zien die ik gepland heb?
Alles is niet zoals het lijkt, de tijd heeft al mijn dromen genomen,
Als een vriend valt het gordijn, als een stem die de duisternis roept.