Christine McHoes — The Last Bridge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Last Bridge" van Christine McHoes.
Songteksten
as we walk on our separate shores
The waves will wash us all away
how you once loved me, you really did love me
That vacant look that’s in your eyes
silently, you leave my heart behind
when words unsaid betray your truth
and you’re burning our bridge
yes, you’ll burn that last bridge
As I stand on the shore thinking how this must seem
I wanna go back to when you were with me
but we’ll never go back to the way we once were
when you stand at arm’s length
and you burn that last bridge
I think I’m just another fool
believing what I thought was true
you’re silence gives your heart away
she’s over there where your eyes stare
Do I just walk and let you go?
sometimes yes and sometimes no
I let you play me for the fool
and you’re burning our bridge
Yes you’re burning that bridge
As I stand on the snore thinking how this must seem
I wanna go back to when you were with me
but we’ll never go back to the way we once were
When you stand at arm’s length
And you burn that last bridge
You didn’t really think this thing through, did ya?
Do you even know what you’re losing?
I don’t think so…
As I stand on the shore thinking how this must seem
I wanna go back to when you were with me
But we’ll never go back to the way we once were
when you stand at arm’s length
and you burn that last bridge
as you stand on the shore and you burn the last bridge
While you’re burning our bridge
As you stand on the shore and you burn the last bridge
yeah you’ll burn that last bridge
As you stand on the shore and you burn the last bridge
Oh No. No, Oh
You’re burning our bridge
Songtekstvertaling
als we op onze eigen kusten lopen
De golven zullen ons allemaal wegspoelen.
hoe je ooit van me hield, je hield echt van me
Die lege blik in je ogen
stilletjes, laat je mijn hart achter.
als onbesproken woorden je waarheid verraden
en je verbrandt onze brug
ja, je verbrandt die laatste brug.
Terwijl ik aan de kust sta te denken hoe dit moet lijken
Ik wil terug naar toen je bij me was.
maar we gaan nooit meer terug naar hoe we ooit waren.
als je op armlengte staat
en je verbrandt die laatste brug.
Ik denk dat ik gewoon een idioot ben.
geloven wat ik dacht dat waar was
je stilte geeft je hart weg
ze is daar waar je ogen staren.
Moet ik gewoon lopen en je laten gaan?
soms ja en soms Nee
Ik laat je me voor de gek houden.
en je verbrandt onze brug
Ja, je verbrandt die brug.
Terwijl ik op de snurk sta te denken hoe dit moet lijken
Ik wil terug naar toen je bij me was.
maar we gaan nooit meer terug naar hoe we ooit waren.
Als je op armlengte staat
En je verbrandt die laatste brug.
Je hebt er niet goed over nagedacht, hè?
Weet je wel wat je verliest?
Ik denk het niet.…
Terwijl ik aan de kust sta te denken hoe dit moet lijken
Ik wil terug naar toen je bij me was.
Maar we gaan nooit meer terug naar hoe we ooit waren.
als je op armlengte staat
en je verbrandt die laatste brug.
als je op de kust staat en je verbrandt de laatste brug
Terwijl je onze brug verbrandt
Als je op de kust staat en je verbrandt de laatste brug
ja, je verbrandt die laatste brug.
Als je op de kust staat en je verbrandt de laatste brug
Oh Nee. Nee, Oh
Je verbrandt onze brug.