Christine McHoes — Bonnie & Clyde Funky Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bonnie & Clyde Funky Blues" van Christine McHoes.
Songteksten
Bonnie Parker was just a young gal workin' at a Dallas cafe
she would write of her loneliness
somebody take it away, «Sal»
all the world would know her as, *Cigar smokin' gun moll*
Clyde Barrow was raised a poor farm boy
without a dime to his name
trouble sent him to Eastham Farm
never came out the same, No!
Anger fed this young man’s rage, Come On!
Lovers doomed to earn a reputation
robbin' banks and killing in frustration
Never sought for fame or adoration
The news made you and overnight sensation
On the run, their lives came undone when
Bonnie got burned in a roll
Buck soon died of a gunshot
almost one year to go, Oh!
soon the law will get you all, Come On!
Frank Hamer, ably the law man
esteemed by the Texas State
Tough! He was so tenacious
Soon that hunt met its chase, Ya’ll
in the end the law came down
Songtekstvertaling
Bonnie Parker was een jonge meid die in een café in Dallas werkte.
ze schreef over haar eenzaamheid.
laat iemand het weghalen, "Sal»
de hele wereld zou haar kennen als, *sigaar smokin ' gun moll*
Clyde Barrow werd opgevoed als een arme boerenjongen.
zonder een dubbeltje op zijn naam
problemen stuurden hem naar Eastham Farm.
het kwam er nooit meer hetzelfde uit, Nee!
Woede voedde deze jongeman zijn woede, Kom op!
Minnaars gedoemd om een reputatie te verdienen
banken beroven en doden in frustratie
Nooit gezocht naar roem of aanbidding
Het nieuws maakte u en de nachtelijke sensatie
Op de vlucht, hun leven werd ongedaan gemaakt toen
Bonnie is verbrand in een rol
Buck stierf al snel aan een schot.
nog bijna een jaar te gaan.
binnenkort zal de wet jullie allemaal pakken, Kom op!
Frank Hamer, de man van de wet.
gewaardeerd door de staat Texas
Taai! Hij was zo vasthoudend.
Snel dat hunt zijn jacht ontmoet, Ya ' ll
uiteindelijk kwam de wet neer.