Christine Lavin — More Than 1,000,000 Americans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More Than 1,000,000 Americans" van Christine Lavin.
Songteksten
In 1968 Robert Kennedy and Martin Luther King
Were killed by bullets, a tragic shameful thing
In the years that followed in this land of the free
How many more Americans would die in a shooting spree?
The US Center for Disease Control and Prevention
Tracks this data down, brings it to our attention
From 1968 to now the number killed by guns
Stuns
More than one million Americans -- babies, toddlers, mothers
More than one million Americans -- fathers, sisters, brothers
More than one million Americans -- students, teachers, brides
More than one million American murders and suicides
More than one million Americans -- neighbors, daughters, sons
More than one million Americans -- killed by guns
More than a million American families miss someone every day
More than one million American lives simply blown away
More than a million birthdays
A million graduations
More than a million weddings
With a million expectations
How can anybody justify this annihilation
Why is it we never get a convincing explanation
More than one million Americans -- grandparents, husbands, wives
More than one million American permanently interrupted lives
More than one million Americans -- co-workers and friends
More than one million Americans met heartbreaking ends
More than one million Americans who needed our protection
More than one million Americans who can’t vote the next election
More than one million Americans who no longer have a choice
For more than one million Americans we must raise up our voice
In 1968 Robert Kennedy and Martin Luther King
Were killed by bullets, a tragic shameful thing
In the years that followed in this land of the free
More than a million Americans died in shooting sprees
Songtekstvertaling
In 1968 Robert Kennedy en Martin Luther King
Werden gedood door kogels, een tragisch beschamend ding
In de jaren die volgden in dit land van de vrije
Hoeveel Amerikanen zouden er nog sterven in een schietpartij?
Het Amerikaanse Centrum voor ziektebestrijding en-preventie
Traceert deze gegevens, brengt het onder onze aandacht
Van 1968 tot nu toe het aantal doden door geweren
Bedwelmen
Meer dan een miljoen Amerikanen -- baby ' s, peuters, moeders
Meer dan een miljoen Amerikanen ... vaders, zussen, broers
Meer dan een miljoen Amerikanen -- studenten, leraren, bruiden
Meer dan een miljoen Amerikaanse moorden en zelfmoorden
Meer dan een miljoen Amerikanen -- buren, dochters, zonen
Meer dan een miljoen Amerikanen ... gedood door wapens
Meer dan een miljoen Amerikaanse families missen elke dag iemand.
Meer dan een miljoen Amerikaanse levens zijn gewoon weggeblazen.
Meer dan een miljoen verjaardagen
A million graduations
Meer dan een miljoen bruiloften
Met een miljoen verwachtingen
Hoe kan iemand deze vernietiging rechtvaardigen?
Waarom krijgen we nooit een overtuigende verklaring?
Meer dan een miljoen Amerikanen-grootouders, echtgenoten, vrouwen
Meer dan een miljoen Amerikaanse permanent onderbroken levens
Meer dan een miljoen Amerikanen -- collega ' s en vrienden
Meer dan een miljoen Amerikanen ontmoetten hartverscheurende einden
Meer dan een miljoen Amerikanen die onze bescherming nodig hadden.
Meer dan een miljoen Amerikanen die niet kunnen stemmen bij de volgende verkiezingen.
Meer dan een miljoen Amerikanen die geen keus meer hebben
Voor meer dan een miljoen Amerikanen moeten we onze stem verheffen.
In 1968 Robert Kennedy en Martin Luther King
Werden gedood door kogels, een tragisch beschamend ding
In de jaren die volgden in dit land van de vrije
Meer dan een miljoen Amerikanen stierven in schietpartijen.