Christine Lavin — Cold Pizza for Breakfast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold Pizza for Breakfast" van Christine Lavin.
Songteksten
Some people eat grapefruit for breakfast
Some people eat oatmeal
There are those
Who are sure
Granola is a very good deal
But not me
I don’t go for that stuff
When it comes to nourishment
I get more than enough
Nothing satisfies my taste
Then sittin' down to a great big plate of
Cold pizza for breakfast
Warm Coke to wash it down
Maybe a couple of anchovies
Make this meal well rounded
I want cold pizza for breakfast
And a pinch 'o cold spaghetti will do
But there’s nothin' in the world that I like better than
Eatin' cold pizza with you
My man takes me out for the evening
He treats me so nice
We go to the movies
We go dancing
We go for more than a slice
Yes we order a pie
We eat what we can
We take the rest home
That’s part of the plan
And in the morning when sun rise
He sees that crazy look in my eyes
I want cold pizza for breakfast
Warm Coke to wash it down
Maybe a couple of onion rings
Make this world go round
I want cold pizza for breakfast
And a pinch 'o cold spaghetti will do
But there’s nothin' in the world that I like better than
Eatin' cold pizza with you
Herman Tarnower would never approve
I can hear him (I can hear him — I can hear him)
Spinning in his grave
He could be alive eating pizza right now
Except for when it came to dating women
The good doctor did not know how to behave
Herman was healthy
But Herman is dead
(Pizza surely didn’t do him in)
A Pizza surely didn’t do him in
(Pizza surely didn’t do him in)
Jean Harris is behind bars
Lookin' quite sad
And think, do you see what I’m gettin' at
You tend to kill when you’re skinny
But not when you’re fat
So gimmie pizza for breakfast
Warm Coke to wash it down
Maybe a couple of pepperoni
Make this girl well round, ah
Give me cold pizza for breakfast
And a pinch 'o cold spaghetti will do
But there’s nothin' in the world that I like better than
Eatin' cold pizza with you
Nothin' in the world that I like better than
Eatin' cold pizza, oh oh oh
Nothin' in the world that I like better than
Eatin'
Cold pizza
With you
Songtekstvertaling
Sommige mensen eten grapefruit als ontbijt.
Sommige mensen eten havermout.
Er zijn die
Wie weet
Muesli is een goede deal.
Maar ik niet.
Daar hou ik niet van.
Als het gaat om voeding
Ik krijg meer dan genoeg.
Niets voldoet aan mijn smaak
Dan zittend op een grote plaat van
Koude pizza als ontbijt
Warme Coke om het weg te spoelen.
Misschien een paar ansjovis.
Maak deze maaltijd goed afgerond
Ik wil koude pizza als ontbijt.
En een snufje 'o koude spaghetti is goed
Maar er is niets in de wereld dat ik leuker vind dan
Ik eet koude pizza met jou.
Mijn man neemt me mee uit voor de avond.
Hij behandelt me zo aardig.
We gaan naar de film.
We gaan dansen.
We gaan voor meer dan een stuk.
Ja, we bestellen een taart.
We eten wat we kunnen.
We nemen de rest mee naar huis.
Dat hoort bij het plan.
En in de morgen wanneer de zon opkomt
Hij ziet die gekke blik in mijn ogen.
Ik wil koude pizza als ontbijt.
Warme Coke om het weg te spoelen.
Misschien een paar uienringen.
Laat deze wereld draaien.
Ik wil koude pizza als ontbijt.
En een snufje 'o koude spaghetti is goed
Maar er is niets in de wereld dat ik leuker vind dan
Ik eet koude pizza met jou.
Herman Tarnower zou het nooit goedkeuren.
Ik kan hem horen (Ik kan hem horen - Ik kan hem horen)
Draaien in zijn graf
Hij kan nog in leven zijn en nu pizza eten.
Behalve toen het ging om daten met vrouwen.
De goede dokter wist niet hoe zich te gedragen
Herman was gezond.
Maar Herman is dood.
(Pizza heeft hem zeker niet gedood in)
Een Pizza heeft hem zeker niet gedood.
(Pizza heeft hem zeker niet gedood in)
Jean Harris zit achter de tralies.
Je ziet er triest uit.
En denk, zie je wat ik bedoel?
Je neigt te doden als je mager bent.
Maar niet als je dik bent.
Geef me pizza als ontbijt.
Warme Coke om het weg te spoelen.
Misschien een paar peperoni.
Maak dit meisje goed rond, ah
Geef me koude pizza als ontbijt.
En een snufje 'o koude spaghetti is goed
Maar er is niets in de wereld dat ik leuker vind dan
Ik eet koude pizza met jou.
Niets in de wereld dat ik leuker vind dan
Koude pizza eten, oh oh oh
Niets in de wereld dat ik leuker vind dan
Eten.
Koude pizza
Met jou